🌟 -다마는

Terminaison

1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.

1. Terminaison connective utilisée quand le locuteur parle en ajoutant quelque chose qui s'oppose aux propos précédents ou sans rapport avec eux, tout en les reconnaissant.

🗣️ Exemple(s):

세상에 쉬운 일이 없다마는 자녀를 키우는 것은 할수록 어렵다.
Nothing is easy in the world, but the more difficult it is to raise a child.
내일 경기에 최선을 다해 보겠다마는 상대가 워낙 강해 자신은 없다.
I'll do my best tomorrow.ma's opponent is so strong that he is not confident.
도와주겠다는 마음은 고맙다마는 이번 일은 내 힘으로 해결하고 싶네.
I appreciate your help, but i'd like to take care of this myself.
♔ 혹시 시간이 있으면 내 과제를 좀 도와줄래?
Can you help me with my assignment if you have time?
♕ 내가 도움이 될지는 모르겠다마는 일단 도와줄게.
I don't know if i can help, but i'll help you for now.

준말
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 다마는 🌾End

Start 다

다 End

Start 마

마 End

Start 는

는 End

📚 Catégorie

• Métiers et orientation (130) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Santé (155) • Arts (23) • Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (57) • Passe-temps (103) • Relations humaines (52) • Relations humaines (255) • Habitat (159) • Langue (160) • Architecture (43) • Religions (43) • Voyager (98) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sciences et technologies (91) • Vie en Corée (16) • Invitation et visite (28) • Raconter une maladresse (28) • Différences culturelles (47) • Presse (36) • Tâches ménagères (48) • Expliquer un endroit (70) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Comparer des cultures (78) • Système social (81)