🌟 -다마는

окончание

1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.

1. Соединительное окончание со значением уступки, при котором в оформленной им придаточной части содержится допущение или признание некого факта, а в последующей главной части следует противоречащий или не соответствующий ему факт.

🗣️ практические примеры:

세상에 쉬운 일이 없다마는 자녀를 키우는 것은 할수록 어렵다.
Nothing is easy in the world, but the more difficult it is to raise a child.
내일 경기에 최선을 다해 보겠다마는 상대가 워낙 강해 자신은 없다.
I'll do my best tomorrow.ma's opponent is so strong that he is not confident.
도와주겠다는 마음은 고맙다마는 이번 일은 내 힘으로 해결하고 싶네.
I appreciate your help, but i'd like to take care of this myself.
♔ 혹시 시간이 있으면 내 과제를 좀 도와줄래?
Can you help me with my assignment if you have time?
♕ 내가 도움이 될지는 모르겠다마는 일단 도와줄게.
I don't know if i can help, but i'll help you for now.

준말
слово по ссылке
слово по ссылке

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 다마는 🌾End

Start 다

다 End

Start 마

마 End

Start 는

는 End

📚 категория

• Массовая культура (82) • Звонок по телефону (15) • Любовь и свадьба (19) • Религии (43) • История (92) • Искусство (23) • Досуг (48) • Просмотр фильма (105) • Географическая информация (138) • Психология (191) • Экономика, маркетинг (273) • Хобби (103) • Представление (самого себя) (52) • Пресса (36) • Спектакль и зрители (8) • Личные данные, информация (46) • Объяснение местоположения (70) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (59) • В аптеке (10) • Внешний вид (97) • Информация о пище (78) • Спорт (88) • Покупка товаров (99) • Климат (53) • Здоровье (155) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение даты (59) • Жизнь в Корее (16) • Характер (365)