🌟 -다마는

Нөхцөл

1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.

1. өмнөх үгийг хүлээн зөвшөөрөнгөө түүнийг эсэргүүцэх буюу хамааралгүй агуулгыг нэмж ярихад хэрэглэдэг холбох нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

세상에 쉬운 일이 없다마는 자녀를 키우는 것은 할수록 어렵다.
Nothing is easy in the world, but the more difficult it is to raise a child.
내일 경기에 최선을 다해 보겠다마는 상대가 워낙 강해 자신은 없다.
I'll do my best tomorrow.ma's opponent is so strong that he is not confident.
도와주겠다는 마음은 고맙다마는 이번 일은 내 힘으로 해결하고 싶네.
I appreciate your help, but i'd like to take care of this myself.
♔ 혹시 시간이 있으면 내 과제를 좀 도와줄래?
Can you help me with my assignment if you have time?
♕ 내가 도움이 될지는 모르겠다마는 일단 도와줄게.
I don't know if i can help, but i'll help you for now.

준말
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

-다마는: -damaneun,が。けれども。けれど。けど,,,ـنْدامانونْ,,mặc dù... nhưng,...ก็...นะ แต่...,walaupun, meskipun, biarpun,,,

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 다마는 🌾End

Start 다

다 End

Start 마

마 End

Start 는

는 End

📚 Ангилал

• хувийн мэдээллээ солилцох (46) • мэндчилэх (17) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (82) • хууль (42) • аялал (98) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • боловсрол (151) • хүн хоорондын харилцаа (255) • Хайр ба гэрлэлт (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сэтгэл зүй (191) • нийгмийн асуудал (67) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эд зүйлс худалдан авах (99) • соёлын ялгаа (47) • гэр бүлийн баяр (57) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • байгаль орчны асуудал (226) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эдийн засаг, менежмент (273) • үерхэх, гэр бүл болох (19)