🌟 -다마는

語尾

1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.

1. が。けれども。けれど。けど: 前の話の内容を認めながらもそれに反する内容や関係のない話を付け加えて述べるのに用いる「連結語尾」。

🗣️ 用例:

세상에 쉬운 일이 없다마는 자녀를 키우는 것은 할수록 어렵다.
Nothing is easy in the world, but the more difficult it is to raise a child.
내일 경기에 최선을 다해 보겠다마는 상대가 워낙 강해 자신은 없다.
I'll do my best tomorrow.ma's opponent is so strong that he is not confident.
도와주겠다는 마음은 고맙다마는 이번 일은 내 힘으로 해결하고 싶네.
I appreciate your help, but i'd like to take care of this myself.
♔ 혹시 시간이 있으면 내 과제를 좀 도와줄래?
Can you help me with my assignment if you have time?
♕ 내가 도움이 될지는 모르겠다마는 일단 도와줄게.
I don't know if i can help, but i'll help you for now.

준말
参考語
参考語

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 다마는 🌾End

Start 다

다 End

Start 마

마 End

Start 는

는 End

📚 カテゴリー

• 芸術 (76) • 言葉 (160) • 曜日を表すこと (13) • 趣味 (103) • 一日の生活 (11) • 天気と季節 (101) • 旅行 (98) • 健康 (155) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 自己紹介 (52) • 謝ること (7) • 宗教 (43) • お礼 (8) • 文化の比較 (78) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事（節句） (2) • 学校生活 (208) • 服装を表すこと (110) • 家族行事 (57) • 病院を利用すること (204) • 買い物 (99) • 人間関係 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 住居生活 (159) • 日付を表すこと (59) • 環境問題 (226) • 映画鑑賞 (105)