🌟 -다마는

วิภัตติปัจจัย

1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.

1. ...ก็...นะ แต่...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้เมื่อยอมรับคำพูดข้างหน้าพร้อมทั้งพูดเนื้อหาที่ขัดแย้งหรือไม่เกี่ยวข้องกับคำพูดนั้น ๆ เพิ่มเติม

🗣️ ตัวอย่าง:

세상에 쉬운 일이 없다마는 자녀를 키우는 것은 할수록 어렵다.
Nothing is easy in the world, but the more difficult it is to raise a child.
내일 경기에 최선을 다해 보겠다마는 상대가 워낙 강해 자신은 없다.
I'll do my best tomorrow.ma's opponent is so strong that he is not confident.
도와주겠다는 마음은 고맙다마는 이번 일은 내 힘으로 해결하고 싶네.
I appreciate your help, but i'd like to take care of this myself.
♔ 혹시 시간이 있으면 내 과제를 좀 도와줄래?
Can you help me with my assignment if you have time?
♕ 내가 도움이 될지는 모르겠다마는 일단 도와줄게.
I don't know if i can help, but i'll help you for now.

준말
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 다마는 🌾End

Start 다

다 End

Start 마

마 End

Start 는

는 End

📚 ประเภท

• กีฬา (88) • การโทรศัพท์ (15) • สุขภาพ (155) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (76) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันที่ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแสดงและการรับชม (8) • การศึกษา (151) • การทักทาย (17) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)