🌟 애꿎다
形容词
1. 아무런 잘못이 없이 억울하다.
1. 冤枉: 没有任何过错而冤屈。
-
애꿎은 꾸중.
Blasphemy. -
애꿎은 피해.
Innocent damage. -
애꿎게 맞다.
That's right. -
애꿎게 죽다.
Die innocent. -
애꿎게 혼나다.
Get a good scolding. -
동생을 대신해서 부모님께 애꿎은 꾸중을 들은 게 섭섭해서 눈물이 자꾸 나왔다.
Tears kept coming out of my eyes because i was sad to hear the innocent scolding from my parents on behalf of my brother. -
나는 친구와 같이 벌인 일에 대해서 나만 애꿎게 혼난 게 몹시 억울했다.
I was very upset that i was the only one who got in trouble for what i had done with my friend. -
♔
이 나라에서는 지금 전쟁 때문에 수많은 사람들이 애꿎게 죽고 있대.
In this country, war is killing millions of people.
♕
사람의 생명보다 중요한 건 없는데. 참 안타까운 일이야.
Nothing is more important than human life. what a pity.
2. 어떤 일과 아무런 상관이 없다.
-
그는 뭐에 짜증이 났는지 애꿎은 보리차만 축내며 투덜거렸다.
He grumbled at what he was annoyed with, only wetting his innocent barley tea. -
애꿎은 담배만 자꾸 피워 대는 그의 모습이 한없이 쓸쓸해 보였다.
His constant smoking seemed so desolate. -
자신의 실수에 민망했던지 의사는 애꿎은 뒤통수만 긁적대고 있었다.
Embarrassed by his mistake, the doctor was only scratching his innocent back head.
🗣️ 发音, 活用: • 애꿎다 (
애꾿따) • 애꿎은 (애꾸즌) • 애꿎어 (애꾸저) • 애꿎으니 (애꾸즈니) • 애꿎습니다 (애꾿씀니다)📚 Annotation: 주로 '애꿎은'으로 쓴다.
🌷 ㅇㄲㄷ: Initial sound 애꿎다
-
ㅇㄲㄷ (
아깝다
)
: 소중히 여기는 것을 잃어 서운한 느낌이 있다.
☆☆
形容词
🌏 可惜，心疼: 失去了珍贵的东西而感到遗憾。 -
ㅇㄲㄷ (
아끼다
)
: 무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다.
☆☆
动词
🌏 节省，可惜: 重视某个东西，不乱使用而小心对待。 -
ㅇㄲㄷ (
이끌다
)
: 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다.
☆☆
动词
🌏 牵，引，拉，领: 一起去想去的地方，使之跟着来。 -
ㅇㄲㄷ (
애끓다
)
: 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다.
动词
🌏 心焦，揪心: 非常憋闷或焦急而忧心。 -
ㅇㄲㄷ (
애꿎다
)
: 아무런 잘못이 없이 억울하다.
形容词
🌏 冤枉: 没有任何过错而冤屈。 -
ㅇㄲㄷ (
으깨다
)
: 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다.
动词
🌏 弄碎: 把硬的东西或块状物捣碎或敲碎。
• 政治 (149) • 谈论失误经验 (28) • 表达日期 (59) • 天气与季节 (101) • 致谢 (8) • 讲解料理 (119) • 业余生活 (48) • 艺术 (23) • 查询路线 (20) • 心理 (191) • 职业与前途 (130) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 法律 (42) • 购物 (99) • 社会问题 (67) • 打电话 (15) • 文化比较 (78) • 语言 (160) • 文化差异 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 讲解饮食 (78) • 表达情感、心情 (41) • 表达时间 (82) • 历史 (92) • 饮食文化 (104) • 表达星期 (13) • 科学与技术 (91) • 约定 (4) • 教育 (151)
