📚 الفئة: للتعبير عن الشخصية
☆ المستوى المتقدّم : 365 ☆☆ المستوى المتوسط : 0 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 ALL : 365
•
나른하다
:
기운이 빠지거나 긴장이 풀려 힘이 없다.
☆
صفة
🌏 فاتر، ضعيف: غير قوي بسبب فقدان الطاقة أو تخفيف التوتر
•
대견하다
:
마음에 들고 자랑스럽다.
☆
صفة
🌏 راض: يعجب به ويكون جدير بالمدح
•
성향
(性向)
:
성질에 따른 경향.
☆
اسم
🌏 ميل: توجه ناتج عن الطبيعة أو الشخصية
•
강직하다
(剛直 하다)
:
마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
صفة
🌏 قويم الخلق وحيّ الضمير: سمة الشخصية المستقيمة، الصريح وغير قابل للرشوة
•
낙관적
(樂觀的)
:
인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는.
☆
اسم الوصف
🌏 تفاؤليّ: أن يرى الحياة والعالم بطريقة إيجابية ومتفائلة
•
감성
(感性)
:
자극에 대해 마음이나 감각이 느끼고 반응하는 성질.
☆
اسم
🌏 إحساسية، حسّاسية: الطبيعة للاستجابة بعد أن يشعر القلوب أو الحاسّة بالحوافز،
•
딱하다
:
처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하다.
☆
صفة
🌏 مسكين: يكون في وضع أو حال مثير للشفقة
•
난폭
(亂暴)
:
행동이 거칠고 사나움.
☆
اسم
🌏 عنف: تصرف شخص قاس وشديد
•
무난하다
(無難 하다)
:
어려움이나 장애가 별로 없다.
☆
صفة
🌏 سهل: يوجد قليل من الصعوبات أو العوائق فقط
•
포용
(包容)
:
남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
☆
اسم
🌏 احتضان، تسامُح: حِماية أو قبول آخر بقلب مفتوح
•
내심
(內心)
:
겉으로 드러나지 않은 실제의 마음.
☆
اسم
🌏 قلب حقيقي: القلب الحقيقي داخل أي كائن حي
•
의아하다
(疑訝 하다)
:
의심스럽고 이상하다.
☆
صفة
🌏 مشتبه فيه: يكون مشكوك فيه وغريبا
•
의혹
(疑惑)
:
의심하여 이상하게 여김. 또는 그런 마음.
☆
اسم
🌏 اشتباه: متشكّك ومرتاب، أو فكرة مثل ذلك
•
노골적
(露骨的)
:
숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는 것.
☆
اسم
🌏 صراحة: ما يُكشف عن كلّ شيء دون تغيير
•
서글프다
:
슬프고 외롭다.
☆
صفة
🌏 حزين: يكون حزينا ويشعر بالوحدة
•
콤플렉스
(complex)
:
무의식 속에 자리 잡고 사라지지 않는 생각이나 스스로 남보다 못하다고 여기는 생각.
☆
اسم
🌏 عقدة نفسيّة: مشاعر تبقى ولا تختفى في العقل اللاواعي أو مشاعر بالنقص لدى شخص يقبل لنفسه المستوى الأدنى من الآخرين
•
안도
(安堵)
:
사는 곳에서 평안하게 잘 지냄. 또는 평안히 지낼 수 있는 곳.
☆
اسم
🌏 راحة، اطمئنان: العيش بسلام في مسكنه. أو مكان حيث يمكن البقاء فيه بسلام
•
대담하다
(大膽 하다)
:
행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다.
☆
صفة
🌏 جريء: تكون الشخصيّة أو التصرّف مقدامة وشجاعة ولا تعرف الخوف
•
억제
(抑制)
:
감정이나 욕망, 충동적 행동 등을 내리눌러서 일어나지 못하게 함.
☆
اسم
🌏 كَبت، إخماد، منع: مَنع المشاعر والرغبات والتصرفات المندفعة من الظهور أو الحدوث
•
열렬하다
(熱烈/烈烈 하다)
:
어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다.
☆
صفة
🌏 يتحمس: المشاعر أو طريقة التصرف تجاه أمر ما قوية جدا ودافئة
•
엄하다
(嚴 하다)
:
규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
☆
صفة
🌏 صارم: يكون تطبيق القوانين أو تدريس العادات والتقاليد أو غيره بدقّة بالغة
•
동정
(同情)
:
남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여김.
☆
اسم
🌏 تعاطف: أن يشعر بمحنة الآخرين كأنّه في نفس الحالة
•
염려
(念慮)
:
앞으로 생길 일에 대해 불안해하고 걱정함. 또는 그런 걱정.
☆
اسم
🌏 قلق: قلق وخشية مِما سيحدث في المستقبل، أو القلق نفسه
•
역겹다
(逆 겹다)
:
맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
صفة
🌏 مقرف: حالة يكون فيها المذاق أو الرائحة سيئة جدا بدرجة مفرقة
•
연연하다
(戀戀 하다)
:
매우 그립다.
☆
صفة
🌏 متمسك بـ: مشتاق
•
예리하다
(銳利 하다)
:
끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
☆
صفة
🌏 حاد: يكون طرف رقيقا وقاطعا أو حادا
•
예민하다
(銳敏 하다)
:
무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
صفة
🌏 رقيق الحس: مرهف وسريع التأثر بشيء ما وتحليله وحكمه
•
공허하다
(空虛 하다)
:
아무것도 없이 텅 비다.
☆
صفة
🌏 فاض: يكون فارغا دون أيّ شيء
•
못마땅하다
:
별로 마음에 들지 않아 꺼림칙하다.
☆
صفة
🌏 مستاء: يكون متردّدا لأنّه لا يعجبه
•
우월
(優越)
:
다른 것보다 뛰어남.
☆
اسم
🌏 ممتاز: مميز عن غيره من الأشياء
•
안락
(安樂)
:
근심이나 걱정 없이 몸과 마음이 편안하고 즐거움.
☆
اسم
🌏 الراحة، الرخاء: عقل وجسم أحد في حالة مرتاحة ومرحة بدون قلق أو هموم
•
안쓰럽다
:
자기보다 어리거나 약한 사람에게 도움을 받고 폐를 끼쳐 미안하고 딱하다.
☆
صفة
🌏 مُؤْسِف: يشعر بعدم الارتياح والأسف عند الحصول على المساعدة من قِبَل شخص أصغر أو أضعف منه وعند إزعاج غيره
•
위안
(慰安)
:
위로하여 마음을 편하게 함.
☆
اسم
🌏 سلوان: أن يُسلّيه ويريحه
•
열성적
(熱誠的)
:
어떤 일에 매우 정성을 쏟는.
☆
اسم الوصف
🌏 حماسي: تدفق مشاعر قوية جدا حيال أمر ما
•
허탈
(虛脫)
:
몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
☆
اسم
🌏 انهيار: ضعف نشاط الجسم و غياب الذهن و حال ذلك
•
불성실
(不誠實)
:
태도나 행동이 진실하거나 정성스럽지 않음.
☆
اسم
🌏 عدم الأمانة: أن تكون السلوك أو التصرفّات غير صادقة أو مخلصة
•
불안정
(不安定)
:
일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
اسم
🌏 عدم استقرار: أن يكون في حالة متقلّبة ومتغيّرة وغير مستمرّة
•
비겁하다
(卑怯 하다)
:
하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
صفة
🌏 جَبان: تصرّفُه غير شريف ولا يتسم بالشجاعة
•
비관
(悲觀)
:
인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각함.
☆
اسم
🌏 تشاؤم: النظر إلى الحياة من الوجهة السيئة والاعتقاد بأنّها مظلمة وحزينة
•
비관적
(悲觀的)
:
인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
اسم
🌏 تشاؤم: أن ينظر إلى الحياة من الوجهة السيئة ويعتقد أنها مظلمة وحزينة
•
비굴하다
(卑屈 하다)
:
자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متذلل: غير شريف بسبب افتقاره إلى الكبرياء أو الشجاعة
•
단념
(斷念)
:
가지고 있던 생각을 버리거나 포기함.
☆
اسم
🌏 التخلي: التخلي عن فكرة أو التنازل عنها
•
사납다
:
성격이나 행동이 거칠다.
☆
صفة
🌏 مفترس: شخصيته أو سلوكه شرس
•
변덕
(變德)
:
말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하는 것.
☆
اسم
🌏 نزوة: تغيّر واضطراب الكلام أو التصرّف أو المشاعر أو غيرها بسهولة مرارا وتكرارا
•
별나다
(別 나다)
:
두드러지게 특이하거나 이상하다.
☆
صفة
🌏 متميز، غريب: متميز أو غريب بشكل ملحوظ
•
홀가분하다
:
신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
☆
صفة
🌏 خالٍ من الهموم, ناعم البال، خالي البال: لا يقلقه شىء و لا يزعجه و هو مرتاح و مبسوط
•
환희
(歡喜)
:
크게 기뻐함. 또는 큰 기쁨.
☆
اسم
🌏 ابتهاج: أن يكون فرحًا جدًّا أو الفرح الشديد
•
황당하다
(荒唐 하다)
:
말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
صفة
🌏 غريب، لا معقول: غير منطقي وكلامه أو تصرّفاته غير صحيحة
•
독선적
(獨善的)
:
자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는.
☆
اسم الوصف
🌏 بِرّ ذاتي، المعتد بنفسه: تصرّف واعتقاد أنّه الوحيد الصالح
•
수줍다
:
다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.
☆
صفة
🌏 خجول: يُصاب بالخجل ويكون من الصعب الكلام أو التصرف أمام الآخرين، أو مثل هذا السلوك
•
후련하다
:
거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.
☆
صفة
🌏 يتخفّف: يشعر بالارتياح بعد تخفيف الصعوبة في الهضم أو الانزعاج في البطن
•
북받치다
:
감정이나 힘 등이 속에서 세차게 솟아오르다.
☆
فعل
🌏 يتدفق: تتدفق العواطف أو القوة من الباطن بشدة
•
흥겹다
(興 겹다)
:
흥이 나서 기분이 좋고 즐겁다.
☆
صفة
🌏 مبتهج: يكون مسرورًا و سعيدًا لأنه يشعر بالمرح
•
흥미진진하다
(興味津津 하다)
:
흥미가 매우 많다.
☆
صفة
🌏 مثير للاهتمام: يثير الاهتمام كثيرًا
•
차분히
:
마음이 가라앉아 조용하게.
☆
ظرف
🌏 بشكل هادئ، ساكنا، هادئا: بشكل هادئ مع اطمئنان البال
•
눈물겹다
:
눈물이 날 만큼 애처롭거나 가엾다.
☆
صفة
🌏 مسيل للدموع: مثير للعطف والشفقة بدرجة يذرف الدموع
•
쾌활하다
(快活 하다)
:
명랑하고 활발하다.
☆
صفة
🌏 حيوي: فرحان ونشيط
•
좌절
(挫折)
:
마음이나 기운이 꺾임.
☆
اسم
🌏 خيبة: عدم تحقيق ما يريده أو يفكّر فيه
•
담담하다
(淡淡 하다)
:
차분하고 편안하다.
☆
صفة
🌏 هادئ: يكون هادئا ومريحا
•
족하다
(足 하다)
:
수나 양, 정도 등이 넉넉하다.
☆
صفة
🌏 كاف: يكون العدد أو الكمية أو الدرجة وافيا
•
무뚝뚝하다
:
말, 행동, 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 느껴지지 않다.
☆
صفة
🌏 فظّ: يُعطي عدم الشعور بالود لأن الكلام، أو السلوك، أو تعبير الوجه... إلخ غير سمح أو لطيف
•
감격스럽다
(感激 스럽다)
:
마음에 느끼는 감동이 크다.
☆
صفة
🌏 يشعر بعاطفة عميقة: شعور قلبيّ كبير
•
소심하다
(小心 하다)
:
겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다.
☆
صفة
🌏 جبان: يكون مخلوع الفؤاد وغير شجاع ومتردّدا جدا
•
관대하다
(寬大 하다)
:
마음이 넓고 이해심이 많다.
☆
صفة
🌏 كريم، متسع الصدر، طيب الخلق: متفهم ورحب الصدر
•
소외감
(疏外感)
:
무리에 끼지 못하고 따돌림을 당해 멀어진 듯한 느낌.
☆
اسم
🌏 شعور بالعزلة: الإحساس بالنبذ والابتعاد عن مجموعة ما
•
어이없다
:
너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
☆
صفة
🌏 مصدوم: الشعور بالارتباك الشديد والاختناق بسبب التعرض لأمر غير متوقع على الإطلاق
•
어처구니없다
:
너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
☆
صفة
🌏 لا يُصَدَّق، غير معقول، مَصدوم، مَصعوق: ينتابه شعور بالصدمة والدهشة بسبب تعرضه لحدث غير متوقع على الإطلاق
•
진정
(眞情)
:
거짓이 없는 진실한 마음.
☆
اسم
🌏 إخلاص: ضمير مخلص بلا كذب
•
흘기다
:
눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보다.
☆
فعل
🌏 ينظر بطرف عينيه باستنكار: يحدّق بالنظر بعينيه من طرف بشكل يدل على الاعتراض
•
교감
(交感)
:
말로 하지 않아도 서로의 감정이나 생각을 느낌.
☆
اسم
🌏 شعور متبادل: الشعور بالعاطفة لبعضهم البعض دون حاجة للتكلّم
•
질리다
:
놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다.
☆
فعل
🌏 يذعر، يتخوّف، يتبرّم: ينبهت لأنه اندهش وتخوّف
•
자신만만하다
(自信滿滿 하다)
:
어떤 일을 충분히 해낼 수 있다는 굳은 믿음이 있다.
☆
صفة
🌏 يثق ب: لديه ثقة قوية بأنّه يتمكن من القيام بعمل ما بشكل جيد
•
죄송스럽다
(罪悚 스럽다)
:
죄를 지은 것처럼 미안한 마음이 들다.
☆
صفة
🌏 آسف: يشعر بأسف كأنّه ارتكب ذنبا
•
집착
(執着)
:
어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달림.
☆
اسم
🌏 تمسُّك: انشغال بشيء ما دون الخروج منه والتمسُّك به باستمرار
•
뉘우치다
:
스스로 자신의 잘못을 깨닫고 반성하다.
☆
فعل
🌏 يندم: يدرك غطلته بنفسه ويعيد التفكير فيها
•
째려보다
:
못마땅하여 매섭게 흘겨보다.
☆
فعل
🌏 يحدّق: يطلق نظرة سيئة بسبب عدم الإعجاب
•
안정감
(安靜感)
:
몸이나 마음이 편안하고 고요한 느낌.
☆
اسم
🌏 شعور مستقر: شعور جسم أحد أو عقله بالهدوء والراحة في نطاق مقبول من قبل أحد أو يجعله مطمئنا
•
건방지다
:
자신의 분수를 모르고 지나치게 잘난 척하다.
☆
صفة
🌏 متعجرف: يتباهى بشكل مبالغ فيه ولا يعرف حدوده
•
경솔하다
(輕率 하다)
:
말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف
•
경악
(驚愕)
:
좋지 않은 일로 깜짝 놀람.
☆
اسم
🌏 دهشة ، اندهاش ، فزع ، رعب ، ذعر: دهشة من الإساءة
•
하소연
:
억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말함.
☆
اسم
🌏 شكوى: القول بظروف مجحفة مؤسفة إلى شخص آخر بجدّيَّة
•
경쾌하다
(輕快 하다)
:
움직임이나 모습, 기분 등이 가볍고 즐겁다.
☆
صفة
🌏 خفيف: خفيف وممتع الحركة أو الصورة أو الشعور
•
안정적
(安定的)
:
변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는 것.
☆
اسم
🌏 حفاظ على حالة مستقرة: محافظة على حالة مستقرة وغير متغيرة أو غير مهتزة
•
안절부절
:
마음이 초조하고 불안하여 어찌할 바를 모르거나 허둥대는 모양.
☆
ظرف
🌏 بشكل مضطرب: شكل الاضطراب أو الشعور بالحيرة بسبب التعصُّب، وعدم الرضا
•
정답다
(情 답다)
:
따뜻하고 친근한 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 ودود: يحسّ بمشاعر لطيفة ودافئة
•
갑갑하다
:
몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 يتضايق: يشعر بالضجر والانزعاج
•
민감하다
(敏感 하다)
:
어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠르다.
☆
صفة
🌏 يكون حساسا: يكون سريعا وحادّا جّدا في رد الفعل على حافز ما
•
거부
(拒否)
:
요구나 제안 등을 받아들이지 않음.
☆
اسم
🌏 رفض ، نقض: عدم قبول المطالبة أو الاقتراح
•
낙관적
(樂觀的)
:
인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는 것.
☆
اسم
🌏 تفاؤل: رؤية الحياة والعالم بطريقة إيجابية ومتفائلة
•
처지다
:
위에서 아래로 늘어지다.
☆
فعل
🌏 يتدلّى: يتدَلّى من أعلى إلى أسفل
•
성품
(性品)
:
사람의 성질이나 됨됨이.
☆
اسم
🌏 طبيعة، شخصية: مزاج شخص أو طبيعة شخص
•
씁쓸하다
:
조금 쓴맛이 나다.
☆
صفة
🌏 مرّ قليلاً: المذاق مرّ قليلاً
•
아찔하다
:
놀라거나 해서 갑자기 정신이 흐려지고 어지럽다.
☆
صفة
🌏 دائخ، مصاب بدوار: يصبح الوعي خافتًا ويشعر بالدوخة بسبب الدهشة وغيرها فجأة
•
갈망
(渴望)
:
간절히 바람.
☆
اسم
🌏 توق ، رغبة شديدة ، تطلّع: رغبة
•
낙관
(樂觀)
:
인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 봄.
☆
اسم
🌏 تفاؤل: رؤية العالم أو الحياة بطريقة إيجابية مع الأمل
•
언짢다
:
마음에 들지 않거나 기분이 좋지 않다.
☆
صفة
🌏 مُستاء: مزاجه سيء أو لا يروقه أمرًا ما
•
경직
(硬直)
:
몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하게 됨.
☆
اسم
🌏 تصلب: جمود الجسم أو جزء من الجسم، وتصلبه
•
증오
(憎惡)
:
몹시 원망하고 미워함.
☆
اسم
🌏 بغضاء: كراهية شديدة ومقت شديد
•
무기력
(無氣力)
:
어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없음.
☆
اسم
🌏 تبلد: قلّة الحيلة أو الطاقة لعمل شيء ما
•
노하다
(怒 하다)
:
(점잖게 이르는 말로) 화를 내다. 또는 화가 나다.
☆
فعل
🌏 يغضب: (تعبير مهذب) يغضب
• استعمال المؤسسات العامة (8) • الحب والزواج (19) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المستشفيات (204) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • سياسة (149) • دين (43) • مظهر خارجي (121) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (59) • المناخ (53) • معلومات جغرافية (138) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحة (155) • دعوة وزيارة (28) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • نفس (191) • مناسبات عائلية (57) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لوصف الغذاء (78) • عرض (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإعتذار (7) • مشكلة بيئية (226) • لوصف الطبخ (119)