🌟 실망하다 (失望 하다)
فعل
1. 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상하다.
1. يَخيب أمله: يفقد الأمل أو تُجرح مشاعره بسبب عدم تحقيق ما كان يتمنّى
-
실망한 나머지.
Out of disappointment. -
실망한 눈치.
A look of disappointment. -
실망한 얼굴.
A disappointed face. -
실망한 표정.
A disappointed look. -
거짓말에 실망하다.
Disappointed at lying. -
경기 내용에 실망하다.
Disappointed at the game. -
성적에 실망하다.
Disappointed at one's grades. -
태도에 실망하다.
Disappointed with attitudes. -
몹시 실망하다.
Very disappointed. -
국민들은 정치인의 부도덕성에 실망했다.
The people were disappointed by the immorality of politicians. -
동생은 지난번 시험보다 성적이 많이 떨어지자 무척이나 실망한 표정이다.
My brother looks very disappointed when his grades are lower than the last test. -
♔
만약에 이번에도 취직을 못 하면 부모님이 저에게 실망하실 거예요.
My parents will be disappointed if i don't get a job again.
♕ 그래도 부모님께 노력하는 모습은 보여 드렸잖아요.
But you've shown your parents your efforts.
🗣️ النطق, تصريف: • 실망하다 (
실망하다)
📚 اشتقاق: • 실망(失望): 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상함.
🗣️ 실망하다 (失望 하다) @ تفسير
- 낙망하다 (落望하다) : 희망을 잃거나 크게 실망하다.
- 낙담하다 (落膽하다) : 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다.
🗣️ 실망하다 (失望 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 실망하다
-
ㅅㅁㅎㄷ (
세밀하다
)
: 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
☆
صفة
🌏 دقيق: يكون دقيقا وممعنا بلا عيب -
ㅅㅁㅎㄷ (
선명하다
)
: 뚜렷하고 분명하다.
☆
صفة
🌏 واضح: يكون جليّا ومبيّنا -
ㅅㅁㅎㄷ (
삭막하다
)
: 쓸쓸하고 황폐하다.
☆
صفة
🌏 خراب: وحدوي ومهجور -
ㅅㅁㅎㄷ (
산만하다
)
: 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
☆
صفة
🌏 غير مركز، غير منهجي: غير منظم بسبب جو مضطرب أو موقف غير مستقر أو غير مرتب -
ㅅㅁㅎㄷ (
서먹하다
)
: 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون محرّجا لأنّه غير مألوف أو ليس قريبا
• فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة بيئية (226) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة الدراسية (208) • دين (43) • قانون (42) • الحب و الزواج (28) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (52) • دعوة وزيارة (28) • وعد (4) • للتعبير عن مظهر (97) • مناسبات عائلية (57) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الإدارة الاقتصادية (273) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فنّ (23) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المستشفيات (204) • تحية (17) • إعمار (43) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الشخصية (365)