🌟 강력계 (強力係)
اسم
1. 경찰서에서 살인이나 강도와 같은 강력 범죄를 다루는 사무를 맡은 부서.
1. قسم الجنايات: قسم من محطة الشرطةيتولى الشؤون التي تعالج جرائم العنف كالقتل أو السلب
-
강력계 수사관.
A homicide investigator. -
강력계 업무.
Robbery. -
강력계 형사.
Violent crime detective. -
강력계가 담당하다.
The gangster is in charge. -
강력계에서 맡다.
Take charge in the violent crime scene. -
강력계에서 수사하다.
Investigate in the violent crime scene. -
강력계 김 형사는 현재 살인 사건을 수사 중이다.
Detective kim of the homicide is currently investigating a murder case. -
강력계에서 최근 일어난 납치 사건들에 대한 수사를 벌이고 있다.
The violent crime scene is investigating recent kidnappings. -
♔
요즘 우리 동네에서 강도 사건이 잇달아 발생해서 불안해 죽겠어.
There's been a series of robberies in our neighborhood these days, and i'm dying of anxiety.
♕ 강력계에서 조사하고 있다니까 범인이 곧 잡힐 거야.
We're looking into it from the homicide squad, so we'll get him soon.
🗣️ النطق, تصريف: • 강력계 (
강녁꼐) • 강력계 (강녁께)
🗣️ 강력계 (強力係) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이번 사건 해결에는 강력계 김 반장의 날카로운 수사력이 큰 몫을 하였다. [수사력 (搜査力)]
- 서장은 강력계 경찰 중 정예 요원을 선발하여 전담 수사반을 구성하라고 지시했다. [정예 (精銳)]
🌷 ㄱㄹㄱ: Initial sound 강력계
-
ㄱㄹㄱ (
그리고
)
: 앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 و: حرف يستخدَم عندما يسرد ببساطة محتوي لاحقًا بعد محتوى سابق -
ㄱㄹㄱ (
그러게
)
: 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말.
☆☆
أداة التعجب
🌏 بسبب ذلك ، لهذا السبب ، وفقا لذلك ، وبالتالي ، وإذن: مفردة تعبيرية للموافقة على ما يقوله الآخر -
ㄱㄹㄱ (
관람객
)
: 유물, 그림, 조각과 같은 전시된 물건이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하러 온 사람.
☆☆
اسم
🌏 متفرّج: الشخص الذي يشاهد الآثار، الرسم، عمل العرض كالنحت، العروض والأفلام، المبارايات الرياضيّة ونحوها -
ㄱㄹㄱ (
기름기
)
: 무엇에 묻어 있거나 들어 있는 적은 양의 기름.
☆
اسم
🌏 دُهْنِي: كمية صغيرة من المادّة الزيتية التي تحتوي على شيء ما أو مبقّع بالمادّة الزيتية في شيء ما
• فنّ (76) • سياسة (149) • مشكلة إجتماعية (67) • دين (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن التاريخ (59) • لوصف الطبخ (119) • علم وتقنية (91) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (23) • رياضة (88) • لغة (160) • استعمال المستشفيات (204) • مناسبات عائلية (57) • تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة الدراسية (208) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحة (155) • عرض (8) • تسوّق (99) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة عملية (197) • لوصف الغذاء (78) • مظهر خارجي (121)