🌟 강력계 (強力係)
имя существительное
1. 경찰서에서 살인이나 강도와 같은 강력 범죄를 다루는 사무를 맡은 부서.
1. ОТДЕЛ ПО БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ: Отдел в полиции, который несет ответственность по борьбе с преступностью особо тяжкого характера, такими как убийство или насилие и т.п.
-
강력계 수사관.
A homicide investigator. -
강력계 업무.
Robbery. -
강력계 형사.
Violent crime detective. -
강력계가 담당하다.
The gangster is in charge. -
강력계에서 맡다.
Take charge in the violent crime scene. -
강력계에서 수사하다.
Investigate in the violent crime scene. -
강력계 김 형사는 현재 살인 사건을 수사 중이다.
Detective kim of the homicide is currently investigating a murder case. -
강력계에서 최근 일어난 납치 사건들에 대한 수사를 벌이고 있다.
The violent crime scene is investigating recent kidnappings. -
♔
요즘 우리 동네에서 강도 사건이 잇달아 발생해서 불안해 죽겠어.
There's been a series of robberies in our neighborhood these days, and i'm dying of anxiety.
♕
강력계에서 조사하고 있다니까 범인이 곧 잡힐 거야.
We're looking into it from the homicide squad, so we'll get him soon.
🗣️ произношение, склонение: • 강력계 (
강녁꼐) • 강력계 (강녁께)
🗣️ 강력계 (強力係) @ практические примеры
- 이번 사건 해결에는 강력계 김 반장의 날카로운 수사력이 큰 몫을 하였다. [수사력 (搜査力)]
- 서장은 강력계 경찰 중 정예 요원을 선발하여 전담 수사반을 구성하라고 지시했다. [정예 (精銳)]
🌷 ㄱㄹㄱ: Initial sound 강력계
-
ㄱㄹㄱ (
그리고
)
: 앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말.
☆☆☆
наречие
🌏 И; ЗАТЕМ; ПОТОМ; ПОСЛЕ ЭТОГО: Слово, используемое для простого последовательного соединения начальной части содержания с его последующей частью. -
ㄱㄹㄱ (
그러게
)
: 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말.
☆☆
восклицание
🌏 И НЕ ГОВОРИ; ДА: Выражение, употребляемое при поддержке или полном согласии со словами собеседника. -
ㄱㄹㄱ (
관람객
)
: 유물, 그림, 조각과 같은 전시된 물건이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하러 온 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОСЕТИТЕЛЬ; ЗРИТЕЛЬ; НАБЛЮДАТЕЛЬ: Человек, пришедший на просмотр представления, фильма, спортивного соревнования или для ознакомления с экспонатами, такими как реликвии, картины, скульптуры. -
ㄱㄹㄱ (
기름기
)
: 무엇에 묻어 있거나 들어 있는 적은 양의 기름.
☆
имя существительное
🌏 ЖИР; САЛО: Небольшое количество жира, входящего в состав или выделяющееся на поверхности чего-либо.
• Экономика, маркетинг (273) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (библиотека) (6) • Человеческие отношения (52) • В аптеке (10) • Внешний вид (97) • Языки (160) • Представление (самого себя) (52) • В школе (208) • Спектакль и зрители (8) • Философия, мораль (86) • Объяснение времени (82) • Жизнь в Корее (16) • Обещание и договоренность (4) • Спорт (88) • Эмоции, настроение (41) • Общественная система (81) • Объяснение даты (59) • Заказ пищи (132) • Разница культур (47) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (121) • Представление (семьи) (41) • Покупка товаров (99) • Семейные мероприятия (57) • Культура питания (104) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа по дому (48) • Религии (43) • Досуг (48)
