🌟 골똘하다
صفة
1. 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다.
1. منهمك: التركيز في أمر ما أو شيء ما دون تشتيت للذهن
-
골똘한 상념.
A deep thought. -
골똘하게 살펴보다.
To examine with great care. -
골똘하게 생각하다.
Think hard. -
독서에 골똘하다.
Beware of reading. -
연구에 골똘하다.
Struggling with research. -
일에 골똘하다.
Sticking to work. -
졸업 후 진로에 대해서 골똘하게 생각해 보았다.
After graduation, i thought hard about my career. -
김 박사는 10년간 연구에만 골똘해서 가족들조차 돌보지 못했다.
Dr. kim has been preoccupied with research for 10 years and has not even taken care of his family. -
♔
승규는 뭐하느라 부르는데 대답도 하지 않는 거니?
Why aren't you answering when you're calling me?
♕ 엄마, 승규는 독서에 골똘하면 아무 소리도 못 듣잖아요.
Mom, seung-gyu can't hear anything when he's absorbed in reading.
🗣️ النطق, تصريف: • 골똘하다 (
골똘하다) • 골똘한 (골똘한) • 골똘하여 (골똘하여) 골똘해 (골똘해) • 골똘하니 (골똘하니) • 골똘합니다 (골똘함니다)
🌷 ㄱㄸㅎㄷ: Initial sound 골똘하다
-
ㄱㄸㅎㄷ (
거뜬하다
)
: 다루기가 간편하고 손쉽다.
☆
صفة
🌏 سهل: المعاملة مع شيء ما بسهولة وبساطة -
ㄱㄸㅎㄷ (
골똘하다
)
: 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다.
صفة
🌏 منهمك: التركيز في أمر ما أو شيء ما دون تشتيت للذهن -
ㄱㄸㅎㄷ (
귀띔하다
)
: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.
فعل
🌏 يخبر مسبقا: يُطلِع شخصًا آخر على شيء لكي يعرفه مبكِّرًا -
ㄱㄸㅎㄷ (
가뜬하다
)
: 다루기가 가볍고 간편하다.
صفة
🌏 خفيف: سهل التناول
• مشكلة بيئية (226) • فنّ (23) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحب و الزواج (28) • حياة عملية (197) • تأريخ (92) • الإعتذار (7) • حياة سكنية (159) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • مناسبات عائلية (57) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب والزواج (19) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دين (43) • طقس وفصل (101) • عرض (8) • سياسة (149) • البحث عن طريق (20) • تربية (151) • الحياة في كوريا (16) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الموقع (70) • أعمال منزلية (48) • المناخ (53) • مظهر خارجي (121) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8)