🌟 골똘하다

Adjectif  

1. 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다.

1. (ADJ.) ÊTRE ABSORBÉ PAR, ÊTRE PLONGÉ DANS: Qui est concentré sur une seule chose ou une seule pensée, et n'a rien d'autre en tête.

🗣️ Exemple(s):
  • 골똘한 상념.
    A deep thought.
  • 골똘하게 살펴보다.
    To examine with great care.
  • 골똘하게 생각하다.
    Think hard.
  • 독서에 골똘하다.
    Beware of reading.
  • 연구에 골똘하다.
    Struggling with research.
  • 일에 골똘하다.
    Sticking to work.
  • 졸업 후 진로에 대해서 골똘하게 생각해 보았다.
    After graduation, i thought hard about my career.
  • 김 박사는 10년간 연구에만 골똘해서 가족들조차 돌보지 못했다.
    Dr. kim has been preoccupied with research for 10 years and has not even taken care of his family.
  • 승규는 뭐하느라 부르는데 대답도 하지 않는 거니?
    Why aren't you answering when you're calling me?
    엄마, 승규는 독서에 골똘하면 아무 소리도 못 듣잖아요.
    Mom, seung-gyu can't hear anything when he's absorbed in reading.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 골똘하다 (골똘하다) 골똘한 (골똘한) 골똘하여 (골똘하여) 골똘해 (골똘해) 골똘하니 (골똘하니) 골똘합니다 (골똘함니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Amour et marriage (28) Raconter une maladresse (28) Vie quotidienne (11) Culture alimentaire (104) Trouver son chemin (20) Parler d'un plat (78) Parler du temps (82) Loisirs (48) Événements familiaux (fêtes) (2) Expliquer un plat (119) Week-ends et congés (47) S'excuser (7) Comparer des cultures (78) Exprimer une date (59) Événements familiaux (57) Passe-temps (103) Éducation (151) Aller à l'hôpital (204) Informations géographiques (138) Habitat (159) Utiliser des services publics (8) Métiers et orientation (130) Utiliser des services publics (poste) (8) Différences culturelles (47) Acheter des objets (99) Droit (42) Invitation et visite (28) Psychologie (191) Religions (43)