🌟 골똘하다
имя прилагательное
1. 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다.
1. ПОГРУЗИТЬСЯ В МЫСЛИ: Уйти с головой или сосредоточиться на каком-либо одном деле или мысли.
-
골똘한 상념.
A deep thought. -
골똘하게 살펴보다.
To examine with great care. -
골똘하게 생각하다.
Think hard. -
독서에 골똘하다.
Beware of reading. -
연구에 골똘하다.
Struggling with research. -
일에 골똘하다.
Sticking to work. -
졸업 후 진로에 대해서 골똘하게 생각해 보았다.
After graduation, i thought hard about my career. -
김 박사는 10년간 연구에만 골똘해서 가족들조차 돌보지 못했다.
Dr. kim has been preoccupied with research for 10 years and has not even taken care of his family. -
♔
승규는 뭐하느라 부르는데 대답도 하지 않는 거니?
Why aren't you answering when you're calling me?
♕ 엄마, 승규는 독서에 골똘하면 아무 소리도 못 듣잖아요.
Mom, seung-gyu can't hear anything when he's absorbed in reading.
🗣️ произношение, склонение: • 골똘하다 (
골똘하다) • 골똘한 (골똘한) • 골똘하여 (골똘하여) 골똘해 (골똘해) • 골똘하니 (골똘하니) • 골똘합니다 (골똘함니다)
🌷 ㄱㄸㅎㄷ: Initial sound 골똘하다
-
ㄱㄸㅎㄷ (
거뜬하다
)
: 다루기가 간편하고 손쉽다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЛЁГКИЙ: Не представляющий трудности, сложности. -
ㄱㄸㅎㄷ (
골똘하다
)
: 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다.
имя прилагательное
🌏 ПОГРУЗИТЬСЯ В МЫСЛИ: Уйти с головой или сосредоточиться на каком-либо одном деле или мысли. -
ㄱㄸㅎㄷ (
귀띔하다
)
: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.
глагол
🌏 ПОДСКАЗЫВАТЬ; НАМЕКАТЬ: Давать небольшую информацию, чтобы собеседник заранее знал о чем-либо. -
ㄱㄸㅎㄷ (
가뜬하다
)
: 다루기가 가볍고 간편하다.
имя прилагательное
🌏 ЛЁГКИЙ И УДОБНЫЙ: Удобный и лёгкий в обращении.
• Здоровье (155) • Внешний вид (97) • Приглашение и посещение (28) • Наука и техника (91) • В аптеке (10) • Одежда (110) • Спорт (88) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и свадьба (19) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (76) • Объяснение дня недели (13) • Религии (43) • Семейные праздники (2) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (59) • Покупка товаров (99) • Обещание и договоренность (4) • Климат (53) • В общественной организации (библиотека) (6) • Погода и времена года (101) • Пресса (36) • Объяснение местоположения (70) • Информация о блюде (119) • Представление (семьи) (41) • Разница культур (47) • Языки (160) • Жизнь в Корее (16) • Экономика, маркетинг (273)