🌟 골똘하다

Тэмдэг нэр  

1. 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다.

1. АВТАХ, ШУНАХ, УЛАЙРАХ: зөвхөн нэг зүйлд анхаарлаа хандуулан өөр зүйлийг бодохгүй байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 골똘한 상념.
    A deep thought.
  • Google translate 골똘하게 살펴보다.
    To examine with great care.
  • Google translate 골똘하게 생각하다.
    Think hard.
  • Google translate 독서에 골똘하다.
    Beware of reading.
  • Google translate 연구에 골똘하다.
    Struggling with research.
  • Google translate 일에 골똘하다.
    Sticking to work.
  • Google translate 졸업 후 진로에 대해서 골똘하게 생각해 보았다.
    After graduation, i thought hard about my career.
  • Google translate 김 박사는 10년간 연구에만 골똘해서 가족들조차 돌보지 못했다.
    Dr. kim has been preoccupied with research for 10 years and has not even taken care of his family.
  • Google translate 승규는 뭐하느라 부르는데 대답도 하지 않는 거니?
    Why aren't you answering when you're calling me?
    Google translate 엄마, 승규는 독서에 골똘하면 아무 소리도 못 듣잖아요.
    Mom, seung-gyu can't hear anything when he's absorbed in reading.

골똘하다: preoccupied; absorbed,むちゅうだ【夢中だ】,(adj.) être absorbé par, être plongé dans,concentrado,منهمك,автах, шунах, улайрах,mải mê, miệt mài,หมกหมุ่น, จดจ่อ, ครุ่นคิด, ง่วนอยู่กับ, ยุ่งอยู่กับ,fokus, konsentrasi,погрузиться в мысли,入神,专心,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 골똘하다 (골똘하다) 골똘한 (골똘한) 골똘하여 (골똘하여) 골똘해 (골똘해) 골똘하니 (골똘하니) 골똘합니다 (골똘함니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


улс төр (149) орон байран дахь аж амьдрал (159) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) олон нийтийн соёл (82) хүн хоорондын харилцаа (52) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) ажлын байран дээрх амьдрал (197) байр, байршил тайлбарлах (70) уур амьсгал (53) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) цаг агаар, улирал (101) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) гадаад төрх тайлбарлах (97) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) нэг өдрийн амьдрал (11) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) утсаар ярих (15) кино үзэх (105) байгаль орчны асуудал (226) барилга байшин (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) гэрийн ажил (48) уучлал хүсэх (7) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) мэндчилэх (17) хоол захиалах (132) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хувийн мэдээллээ солилцох (46) урлаг (23)