🌟 골똘하다
Tính từ
1. 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다.
-
골똘한 상념.
A deep thought. -
골똘하게 살펴보다.
To examine with great care. -
골똘하게 생각하다.
Think hard. -
독서에 골똘하다.
Beware of reading. -
연구에 골똘하다.
Struggling with research. -
일에 골똘하다.
Sticking to work. -
졸업 후 진로에 대해서 골똘하게 생각해 보았다.
After graduation, i thought hard about my career. -
김 박사는 10년간 연구에만 골똘해서 가족들조차 돌보지 못했다.
Dr. kim has been preoccupied with research for 10 years and has not even taken care of his family. -
♔
승규는 뭐하느라 부르는데 대답도 하지 않는 거니?
Why aren't you answering when you're calling me?
♕ 엄마, 승규는 독서에 골똘하면 아무 소리도 못 듣잖아요.
Mom, seung-gyu can't hear anything when he's absorbed in reading.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 골똘하다 (
골똘하다) • 골똘한 (골똘한) • 골똘하여 (골똘하여) 골똘해 (골똘해) • 골똘하니 (골똘하니) • 골똘합니다 (골똘함니다)
🌷 ㄱㄸㅎㄷ: Initial sound 골똘하다
-
ㄱㄸㅎㄷ (
거뜬하다
)
: 다루기가 간편하고 손쉽다.
☆
Tính từ
🌏 NHẸ NHÀNG, DỄ DÀNG: Việc thực hiện dễ dàng và đơn giản. -
ㄱㄸㅎㄷ (
골똘하다
)
: 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다.
Tính từ
🌏 MẢI MÊ, MIỆT MÀI: Do mải tập trung vào một việc không còn nghĩ được đến việc khác. -
ㄱㄸㅎㄷ (
귀띔하다
)
: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.
Động từ
🌏 GỢI Ý, NHẮC: Nói khéo trước để người nghe có thể biết được về việc nào đó. -
ㄱㄸㅎㄷ (
가뜬하다
)
: 다루기가 가볍고 간편하다.
Tính từ
🌏 NHẸ, NHẸ NHÀNG: Xử lí nhẹ nhàng và giản tiện.
• Đời sống học đường (208) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Hẹn (4) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tôn giáo (43) • Thể thao (88) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Việc nhà (48) • Triết học, luân lí (86) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chế độ xã hội (81) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi điện thoại (15) • Luật (42) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Du lịch (98) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói ngày tháng (59) • Sức khỏe (155)