🌟 거뜬하다
☆ Tính từ
1. 다루기가 간편하고 손쉽다.
-
거뜬한 일.
Easy work. -
거뜬하게 끝내다.
Finish easy. -
거뜬하게 들이켜다.
Easily inhale. -
거뜬하게 일하다.
Work easy. -
거뜬하게 해치우다.
Get it done easy. -
힘센 아저씨는 무거운 박스를 거뜬하게 들어서 단번에 옮겼다.
The strong uncle lifted the heavy box easily and moved it at once. -
이 난초는 가벼운 추위쯤은 거뜬하게 이겨 낼 수 있는 저항력을 가지고 있다.
This orchid has the resistance to overcome the mild cold easily. -
♔
이 일을 혼자서 다 할 수 있겠어요?
Can you do this all by yourself?
♕
이 정도는 거뜬하게 해치우고도 남죠.
This is pretty easy.
2. 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하다.
-
거뜬한 기분.
An easy mood. -
일이 거뜬하게 낫다.
Work is easier. -
거뜬하고 통쾌하다.
Easy and exhilarating. -
머리가 거뜬하다.
Head easy. -
몸이 거뜬하다.
I feel better. -
온천에서 열 찜질을 했더니 팔다리가 거뜬한 느낌이다.
The hot springs give me a feeling of ease in the limbs. -
아침에 일찍 일어나 운동을 하니 몸이 거뜬하고 기분이 상쾌하다.
Getting up early in the morning and exercising makes me feel better and refreshed. -
♔
이 약을 먹고 한숨 푹 자고 나면 머리가 거뜬해질 거야.
After taking this medicine and getting a good night's sleep, you'll feel better.
♕
알았어. 두통이 빨리 가셨으면 좋겠다.
Okay. i hope your headache goes away quickly.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 거뜬하다 (
거뜬하다) • 거뜬한 (거뜬한) • 거뜬하여 (거뜬하여) 거뜬해 (거뜬해) • 거뜬하니 (거뜬하니) • 거뜬합니다 (거뜬함니다)
📚 thể loại: Năng lực Diễn tả tính cách
🗣️ 거뜬하다 @ Ví dụ cụ thể
- 나는 간이 아주 실해서 술을 많이 마셔도 몸이 거뜬하다. [실하다 (實하다)]
🌷 ㄱㄸㅎㄷ: Initial sound 거뜬하다
-
ㄱㄸㅎㄷ (
거뜬하다
)
: 다루기가 간편하고 손쉽다.
☆
Tính từ
🌏 NHẸ NHÀNG, DỄ DÀNG: Việc thực hiện dễ dàng và đơn giản. -
ㄱㄸㅎㄷ (
골똘하다
)
: 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다.
Tính từ
🌏 MẢI MÊ, MIỆT MÀI: Do mải tập trung vào một việc không còn nghĩ được đến việc khác. -
ㄱㄸㅎㄷ (
귀띔하다
)
: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.
Động từ
🌏 GỢI Ý, NHẮC: Nói khéo trước để người nghe có thể biết được về việc nào đó. -
ㄱㄸㅎㄷ (
가뜬하다
)
: 다루기가 가볍고 간편하다.
Tính từ
🌏 NHẸ, NHẸ NHÀNG: Xử lí nhẹ nhàng và giản tiện.
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả vị trí (70) • Triết học, luân lí (86) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xin lỗi (7) • Nói về lỗi lầm (28) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (78) • Khí hậu (53) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Đời sống học đường (208) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xem phim (105) • Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi món (132) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chào hỏi (17)
