🌟 감면하다 (減免 하다)
فعل
1. 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제하다.
1. يخفّض أو يعفي: يقلّل أو يعفي من الضرائب أو المصاريف الدارسية أو العقوبات
-
등록금을 감면하다.
Reduce tuition. -
세금을 감면하다.
Tax reduction. -
이자를 감면하다.
Reduce interest. -
조세를 감면하다.
Reduce taxes. -
형벌을 감면하다.
Reduction of punishment. -
대폭 감면하다.
Make a big reduction. -
우리 학교는 성적이 우수한 학생들에게 등록금을 감면해 주었다.
Our school reduced tuition fees for students with excellent grades. -
정부는 생활이 어려운 서민들을 위해 대출 이자를 감면하는 정책을 추진했다.
The government has implemented a policy of reducing interest on loans for the needy. -
♔
교도소에서 다른 죄수들의 모범이 되게 행동할 경우 형량을 감면해 준다고 들었습니다.
I've heard that if you act as an example for other prisoners in prison, you'll be given a sentence reduction.
♕ 네, 실제로 얼마 전 9년에서 8년으로 형량을 감면받은 죄수가 있었습니다.
Yes, actually, there was a prisoner who had just been reduced from nine years to eight years.
🗣️ النطق, تصريف: • 감면하다 (
감ː면하다)
📚 اشتقاق: • 감면(減免): 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제함.
🗣️ 감면하다 (減免 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 양도세를 감면하다. [양도세 (讓渡稅)]
- 증여세를 감면하다. [증여세 (贈與稅)]
- 지방세를 감면하다. [지방세 (地方稅)]
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 감면하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
فعل
🌏 يتوقّف عن ، يكفّ عن ، يقطع ، يوقف ، يترك: يكفّ عن ما كان يقوم به -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
صفة
🌏 لبق: طريقة العمل أو الحيلة متميّزة وسريعة جدا -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون غريبا ومثيرا للاهتمام -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
صفة
🌏 قريب: يكون بعضهم البعض متصّلون ولهم علاقة قريبة جدا -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
صفة
🌏 سخيف: أمرٌ ما مُدهِش أو مزعج جدًّا، مما يجعل الشخص مذهولًا
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • مظهر خارجي (121) • استعمال المستشفيات (204) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الموقع (70) • إعمار (43) • ثقافة شعبية (82) • صحة (155) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (52) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تحية (17) • الحياة الدراسية (208) • علم وتقنية (91) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة سكنية (159) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لغة (160) • التعبير عن التاريخ (59) • صحافة (36) • الفلسفة والأخلاق (86) • فرق ثقافات (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)