🌟 감면하다 (減免 하다)

глагол

1. 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제하다.

1. СНИЖАТЬ; СМЯГЧАТЬ; ОТМЕНЯТЬ: Полностью или частично освобождать от уплаты налогов, стоимости обучения, штрафа и т.п.

🗣️ практические примеры:

등록금을 감면하다.
Reduce tuition.
세금을 감면하다.
Tax reduction.
이자를 감면하다.
Reduce interest.
조세를 감면하다.
Reduce taxes.
형벌을 감면하다.
Reduction of punishment.
대폭 감면하다.
Make a big reduction.
우리 학교는 성적이 우수한 학생들에게 등록금을 감면해 주었다.
Our school reduced tuition fees for students with excellent grades.
정부는 생활이 어려운 서민들을 위해 대출 이자를 감면하는 정책을 추진했다.
The government has implemented a policy of reducing interest on loans for the needy.
♔ 교도소에서 다른 죄수들의 모범이 되게 행동할 경우 형량을 감면해 준다고 들었습니다.
I've heard that if you act as an example for other prisoners in prison, you'll be given a sentence reduction.
♕ 네, 실제로 얼마 전 9년에서 8년으로 형량을 감면받은 죄수가 있었습니다.
Yes, actually, there was a prisoner who had just been reduced from nine years to eight years.

감면하다: reduce; exempt,げんめんする【減免する】,réduire, faire une remise, exonérer, atténuer, exempter,reducir o exonerar,يخفّض أو يعفي,чөлөөлөх, бууруулах, хасах,miễn giảm,ลด, ลดหย่อน, ยกเว้น, ละเว้น,mengurangi, membebaskan, memotong,снижать; смягчать; отменять,减免,

🗣️ произношение, склонение: • 감면하다 (감ː면하다)
📚 производное слово: • 감면(減免): 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제함.

🗣️ 감면하다 (減免 하다) @ практические примеры

양도세를 감면하다. [양도세 (讓渡稅)]
증여세를 감면하다. [증여세 (贈與稅)]
지방세를 감면하다. [지방세 (地方稅)]

🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 감면하다

ㄱㅁㅎㄷ ( 그만하다 ) : 하고 있던 일을 멈추다. ☆☆ глагол
🌏 БРОСАТЬ; ЗАКАНЧИВАТЬ: Останавливать какое-либо занятие.
ㄱㅁㅎㄷ ( 교묘하다 ) : 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다. ☆ имя прилагательное
🌏 ИСКУСНЫЙ; УМЕЛЫЙ; ЛОВКИЙ: Исполненный с большим искусством, сноровкой и знанием дела.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기묘하다 ) : 신기하고 이상하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СТРАННЫЙ; НЕОБЫЧНЫЙ; СВОЕОБРАЗНЫЙ; УДИВИТЕЛЬНЫЙ: Отличающийся от других, странный.
ㄱㅁㅎㄷ ( 긴밀하다 ) : 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЛИЗКИЙ, ТЕСНЫЙ: Быть очень близким к друг другу.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기막히다 ) : 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОПЕШЕВШИЙ; ОНЕМЕВШИЙ: Не знающий как поступить от сильного испуга, волнения и т.п.

💕Start 감면하다 🌾End

Start 감

감 End

Start 면

면 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (библиотека) (6) • Спектакль и зрители (8) • Религии (43) • Характер (365) • Общественная система (81) • Объяснение местоположения (70) • Жизнь в Корее (16) • Досуг (48) • Наука и техника (91) • Одежда (110) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (97) • Погода и времена года (101) • Искусство (76) • Политика (149) • Массовая культура (82) • История (92) • Проблемы экологии (226) • Работа по дому (48) • Представление (семьи) (41) • Путешествие (98) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (52) • Закон (42) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приветствие (17) • В больнице (204) • Личные данные, информация (46) • Психология (191) • В общественной организации (59)