🌟 감면하다 (減免 하다)
Үйл үг
1. 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제하다.
1. ЧӨЛӨӨЛӨХ, БУУРУУЛАХ, ХАСАХ: татвар, сургалтын төлбөр, ял шийтгэл зэргийг бууруулах болон чөлөөлөх.
-
등록금을 감면하다.
Reduce tuition. -
세금을 감면하다.
Tax reduction. -
이자를 감면하다.
Reduce interest. -
조세를 감면하다.
Reduce taxes. -
형벌을 감면하다.
Reduction of punishment. -
대폭 감면하다.
Make a big reduction. -
우리 학교는 성적이 우수한 학생들에게 등록금을 감면해 주었다.
Our school reduced tuition fees for students with excellent grades. -
정부는 생활이 어려운 서민들을 위해 대출 이자를 감면하는 정책을 추진했다.
The government has implemented a policy of reducing interest on loans for the needy. -
♔
교도소에서 다른 죄수들의 모범이 되게 행동할 경우 형량을 감면해 준다고 들었습니다.
I've heard that if you act as an example for other prisoners in prison, you'll be given a sentence reduction.
♕ 네, 실제로 얼마 전 9년에서 8년으로 형량을 감면받은 죄수가 있었습니다.
Yes, actually, there was a prisoner who had just been reduced from nine years to eight years.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 감면하다 (
감ː면하다)
📚 Үүсмэл үг: • 감면(減免): 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제함.
🗣️ 감면하다 (減免 하다) @ Жишээ
- 양도세를 감면하다. [양도세 (讓渡稅)]
- 증여세를 감면하다. [증여세 (贈與稅)]
- 지방세를 감면하다. [지방세 (地方稅)]
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 감면하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БОЛИХ, ОРХИХ, ХАЯХ, ХИЙХЭЭ БОЛИХ: хийж байсан зүйлээ зогсоох. -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧАДАМГАЙ, САМБААТАЙ, ОВЖИН: аливаа ажлыг хийх арга ба заль мэх нь маш гарамгай, хурдан байх. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАЧИН, СОНИН, ГАЙХАЛТАЙ: хачирхалтай сонин байх. -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДОТНО, ҮЙ ЗАЙГҮЙ, НЯГТ, ДОТНОСОХ: хоорондын харилцаа нь маш ойр, нийцсэн байх. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАЧИМДАХ, ХЭЛЭХ ҮГ ОЛДОХГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлд ихэд гайхах буюу тавгүйтсанаас санаанд багтамгүй байх.
• олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урих, зочилох (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын ялгаа (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол захиалах (132) • утсаар ярих (15) • уучлал хүсэх (7) • түүх (92) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • цаг агаар, улирал (101) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • аялал (98) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн соёл (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • улс төр (149)