🌟 감면하다 (減免 하다)
Verbe
1. 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제하다.
1. RÉDUIRE, FAIRE UNE REMISE, EXONÉRER, ATTÉNUER, EXEMPTER: Alléger ou exempter une taxe, des frais de scolarité, une peine, etc.
-
등록금을 감면하다.
Reduce tuition. -
세금을 감면하다.
Tax reduction. -
이자를 감면하다.
Reduce interest. -
조세를 감면하다.
Reduce taxes. -
형벌을 감면하다.
Reduction of punishment. -
대폭 감면하다.
Make a big reduction. -
우리 학교는 성적이 우수한 학생들에게 등록금을 감면해 주었다.
Our school reduced tuition fees for students with excellent grades. -
정부는 생활이 어려운 서민들을 위해 대출 이자를 감면하는 정책을 추진했다.
The government has implemented a policy of reducing interest on loans for the needy. -
♔
교도소에서 다른 죄수들의 모범이 되게 행동할 경우 형량을 감면해 준다고 들었습니다.
I've heard that if you act as an example for other prisoners in prison, you'll be given a sentence reduction.
♕ 네, 실제로 얼마 전 9년에서 8년으로 형량을 감면받은 죄수가 있었습니다.
Yes, actually, there was a prisoner who had just been reduced from nine years to eight years.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 감면하다 (
감ː면하다)
📚 Mot dérivé: • 감면(減免): 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제함.
🗣️ 감면하다 (減免 하다) @ Exemple(s)
- 양도세를 감면하다. [양도세 (讓渡稅)]
- 증여세를 감면하다. [증여세 (贈與稅)]
- 지방세를 감면하다. [지방세 (地方稅)]
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 감면하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
Verbe
🌏 INTERROMPRE, CESSER: Arrêter ce qu'on était en train de faire. -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
Adjectif
🌏 MALIN, RUSÉ, HABILE: (Manière de procéder, habilité) Qui est très adroit et rapide. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
Adjectif
🌏 ÉTRANGE, CURIEUX: Qui est surprenant et bizarre. -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
Adjectif
🌏 ÉTROIT, INTIME: (relation) Qui est très proche et en contact. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
Adjectif
🌏 MUET DE STUPEUR, SUPÉFAIT, EFFARÉ, DÉROUTÉ: Abasourdi en étant très surpris ou contrarié par quelque chose.
• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Saluer (17) • Décrire l'apparence (97) • Vie en Corée (16) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (8) • Faire une promesse (4) • Sciences et technologies (91) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (57) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Informations géographiques (138) • Métiers et orientation (130) • Santé (155) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer une date (59) • Philosophie, éthique (86) • Raconter une maladresse (28) • Week-ends et congés (47) • Langue (160) • Culture alimentaire (104) • Remercier (8) • Gestion économique (273) • Arts (76) • Droit (42) • Comparer des cultures (78) • Expressions vestimentaires (110) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Relations humaines (52)