🌟 감면하다 (減免 하다)
Verba
1. 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제하다.
1. MENGURANGI, MEMBEBASKAN, MEMOTONG: mengurangi atau membebaskan pajak tau uang sekolah, hukuman, dsb
-
등록금을 감면하다.
Reduce tuition. -
세금을 감면하다.
Tax reduction. -
이자를 감면하다.
Reduce interest. -
조세를 감면하다.
Reduce taxes. -
형벌을 감면하다.
Reduction of punishment. -
대폭 감면하다.
Make a big reduction. -
우리 학교는 성적이 우수한 학생들에게 등록금을 감면해 주었다.
Our school reduced tuition fees for students with excellent grades. -
정부는 생활이 어려운 서민들을 위해 대출 이자를 감면하는 정책을 추진했다.
The government has implemented a policy of reducing interest on loans for the needy. -
♔
교도소에서 다른 죄수들의 모범이 되게 행동할 경우 형량을 감면해 준다고 들었습니다.
I've heard that if you act as an example for other prisoners in prison, you'll be given a sentence reduction.
♕ 네, 실제로 얼마 전 9년에서 8년으로 형량을 감면받은 죄수가 있었습니다.
Yes, actually, there was a prisoner who had just been reduced from nine years to eight years.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 감면하다 (
감ː면하다)
📚 Kata Jadian: • 감면(減免): 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제함.
🗣️ 감면하다 (減免 하다) @ Contoh
- 양도세를 감면하다. [양도세 (讓渡稅)]
- 증여세를 감면하다. [증여세 (贈與稅)]
- 지방세를 감면하다. [지방세 (地方稅)]
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 감면하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
Verba
🌏 BERHENTI: menghentikan pekerjaan yang sedang dilakukan -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
Adjektiva
🌏 CERDIK, LICIN, BANYAK AKAL, PANJANG AKAL, TANGKAS: cara atau trik melakukan suatu pekerjaan dengan sangat luar biasa dan cepat -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
Adjektiva
🌏 ANEH, GANJIL, ISTIMEWA, UNIK: terasa berbeda dan aneh -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
Adjektiva
🌏 ERAT, LENGKET, AKRAB: saling berhubungan sangat dekat dan akrab -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
Adjektiva
🌏 MENAKJUBKAN, MENGAGUMKAN, MENGEJUTKAN, MENGAGETKAN, LUAR BIASA: suatu hal sangat mengejutkan dan mencengangkan karena kecewa
• menjelaskan makanan (119) • menyatakan pakaian (110) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • sistem sosial (81) • perjalanan (98) • penggunaan apotik (10) • pendidikan (151) • bahasa (160) • menyatakan karakter (365) • media massa (36) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kesehatan (155) • pesan makanan (132) • informasi geografis (138) • menonton film (105) • membuat janji (4) • kehidupan di Korea (16) • perbedaan budaya (47) • iklim (53) • menyatakan waktu (82) • suasana kerja (197) • menelepon (15) • seni (23) • berterima kasih (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan hari (13) • politik (149) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (8)