🌟 감면하다 (減免 하다)
Động từ
1. 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제하다.
1. MIỄN GIẢM: Giảm hay miễn thuế, học phí hay hình phạt…
-
등록금을 감면하다.
Reduce tuition. -
세금을 감면하다.
Tax reduction. -
이자를 감면하다.
Reduce interest. -
조세를 감면하다.
Reduce taxes. -
형벌을 감면하다.
Reduction of punishment. -
대폭 감면하다.
Make a big reduction. -
우리 학교는 성적이 우수한 학생들에게 등록금을 감면해 주었다.
Our school reduced tuition fees for students with excellent grades. -
정부는 생활이 어려운 서민들을 위해 대출 이자를 감면하는 정책을 추진했다.
The government has implemented a policy of reducing interest on loans for the needy. -
♔
교도소에서 다른 죄수들의 모범이 되게 행동할 경우 형량을 감면해 준다고 들었습니다.
I've heard that if you act as an example for other prisoners in prison, you'll be given a sentence reduction.
♕ 네, 실제로 얼마 전 9년에서 8년으로 형량을 감면받은 죄수가 있었습니다.
Yes, actually, there was a prisoner who had just been reduced from nine years to eight years.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 감면하다 (
감ː면하다)
📚 Từ phái sinh: • 감면(減免): 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제함.
🗣️ 감면하다 (減免 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 양도세를 감면하다. [양도세 (讓渡稅)]
- 증여세를 감면하다. [증여세 (贈與稅)]
- 지방세를 감면하다. [지방세 (地方稅)]
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 감면하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
Động từ
🌏 NGỪNG, THÔI: Dừng việc đang làm dỡ. -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
Tính từ
🌏 KHÉO LÉO, TINH XẢO, TÀI TÌNH: Phương pháp hay cử chỉ làm việc gì đó rất nhanh và giỏi. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
Tính từ
🌏 KỲ DỊ, KỲ CỤC, KỲ QUẶC, KỲ LẠ: Kỳ lạ và lạ thường. -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
Tính từ
🌏 THÂN THIẾT, GẮN BÓ, MẬT THIẾT: Quan hệ với nhau rất gần gũi và khăng khít. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
Tính từ
🌏 SỮNG SỜ, CHOÁNG VÁNG, SỮNG NGƯỜI: Việc gì đó rất ngạc nhiên hoặc bực mình nên lặng người đi.
• Xem phim (105) • Nghệ thuật (23) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tâm lí (191) • Sở thích (103) • Sinh hoạt công sở (197) • Khí hậu (53) • Cách nói thời gian (82) • Thời tiết và mùa (101) • Mua sắm (99) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Du lịch (98) • Chế độ xã hội (81) • Triết học, luân lí (86) • Mối quan hệ con người (52) • Luật (42)