🌟 고생 (苦生)

☆☆   اسم  

1. 괴롭거나 어렵고 힘든 일을 겪음. 또는 그런 생활.

1. مشقّة، معاناة: مواجهة أمر مؤلم وصعب أو تلك الحياة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 갖은 고생.
    All the trouble.
  • 고생이 되다.
    Suffer.
  • 고생이 많다.
    Suffering hard.
  • 고생이 심하다.
    Suffer badly.
  • 고생을 겪다.
    Suffer hardships.
  • 고생을 견디다.
    Endure hardship.
  • 고생을 모르다.
    Be ignorant of hardships.
  • 고생을 참다.
    Bear hardships.
  • 고생을 하다.
    Have a hard time.
  • 고생을 해 보다.
    Have a hard time.
  • 유민이는 부유한 가정에서 자라서 고생을 모른다.
    Yumin grew up in a wealthy family and doesn't know the hardships.
  • 지금은 힘들겠지만 고생을 견디고 끊임없이 노력하다 보면 성공할 수 있다.
    It may be hard now, but you can succeed if you endure hardships and try constantly.
  • 민준이는 어린 시절 가난으로 모진 고생을 했지만 지금은 큰 회사를 경영하고 있다.
    Min-jun suffered from poverty as a child, but now he runs a big company.
  • 갖은 고생 끝에 이제 우리도 먹고살 만해진 것 같아.
    After all the hard work, i think we've made ends meet.
    그래도 아직은 더 아끼고 저축을 해야 해.
    Still need to save more and save more.

🗣️ النطق, تصريف: 고생 (고생)
📚 اشتقاق: 고생하다(苦生하다): 괴롭거나 어렵고 힘든 일을 겪다. 고생되다: 어렵고 고된 일을 겪어 힘들어지다.
📚 الفئة: نفس  


🗣️ 고생 (苦生) @ تفسير

🗣️ 고생 (苦生) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


وسائل الإعلام العامة (47) طقس وفصل (101) الحياة في كوريا (16) مظهر خارجي (121) للتعبير عن مظهر (97) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال المستشفيات (204) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) تقديم (تقديم النفس) (52) استعمال المؤسسات العامة (59) تبادل المعلومات الشخصية (46) دين (43) الحياة في يوم (11) علاقة (52) إتصال هاتفي (15) لغة (160) مشكلة بيئية (226) دعوة وزيارة (28) لوصف الغذاء (78) شُكر (8) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) ثقافة شعبية (52) الإدارة الاقتصادية (273) التعبير عن التاريخ (59) الحب والزواج (19) ثقافة شعبية (82) تبادل ثقافي (78) علاقة إنسانيّة (255) للتعبير عن الأيام (13) حياة عملية (197)