🌟 경주하다 (傾注 하다)
فعل
1. 힘이나 정신을 한곳에 모으다.
1. يُركِّز: يوجِّه طاقته أو تركيزه في مكان واحد أو شيء واحد
-
국력을 경주하다.
Race national strength. -
노력을 경주하다.
Devote one's efforts. -
심혈을 경주하다.
Give one's heart and soul. -
전력을 경주하다.
To devote all one's energies. -
총력을 경주하다.
Make an all-out effort. -
우리 회사는 생산성 향상에 최선의 노력을 경주하고 있다.
Our company is putting its utmost efforts into improving productivity. -
선거를 앞두고 후보자들은 더 많은 표를 얻기 위해 총력을 경주했다.
Ahead of the election, the candidates went all out to win more votes. -
♔
좋은 회사에 취직하기 위해 온 힘을 경주했는데 결과가 좋지 않아요.
I tried my best to get a job at a good company, but the results weren't good.
♕ 최선을 다했으니 언젠가 좋은 기회가 또 있을 거예요.
I've done my best, so there will be another good opportunity someday.
🗣️ النطق, تصريف: • 경주하다 (
경주하다) • 경주하는 () • 경주하여 () • 경주하니 () • 경주합니다 (경주함니다)
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 경주하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
صفة
🌏 عظيم: كبير جدّا -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
صفة
🌏 جادّ: خالص مع قلب الحب والاهتمام -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
صفة
🌏 ثمين: قيم ومهم -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
صفة
🌏 قويم الخلق وحيّ الضمير: سمة الشخصية المستقيمة، الصريح وغير قابل للرشوة -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
صفة
🌏 متين: الجسم قوي ومتين
• طقس وفصل (101) • صحافة (36) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الأيام (13) • ثقافة شعبية (82) • الإعتذار (7) • هواية (103) • تأريخ (92) • دعوة وزيارة (28) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • وعد (4) • مشكلة بيئية (226) • فنّ (76) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لطلب الطعام (132) • رياضة (88) • فرق ثقافات (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن الملابس (110) • حياة عملية (197) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (23) • صحة (155) • حياة سكنية (159) • تحية (17)