🌟 경주하다 (傾注 하다)

คำกริยา

1. 힘이나 정신을 한곳에 모으다.

1. ทุ่มเท, อุทิศ: รวบรวมแรงหรือใจไว้ที่เดียวกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

국력을 경주하다.
Race national strength.
노력을 경주하다.
Devote one's efforts.
심혈을 경주하다.
Give one's heart and soul.
전력을 경주하다.
To devote all one's energies.
총력을 경주하다.
Make an all-out effort.
우리 회사는 생산성 향상에 최선의 노력을 경주하고 있다.
Our company is putting its utmost efforts into improving productivity.
선거를 앞두고 후보자들은 더 많은 표를 얻기 위해 총력을 경주했다.
Ahead of the election, the candidates went all out to win more votes.
♔ 좋은 회사에 취직하기 위해 온 힘을 경주했는데 결과가 좋지 않아요.
I tried my best to get a job at a good company, but the results weren't good.
♕ 최선을 다했으니 언젠가 좋은 기회가 또 있을 거예요.
I've done my best, so there will be another good opportunity someday.

경주하다: concentrate; devote,けいちゅうする【傾注する】。つくす【尽くす】,concentrer, centraliser, se consacrer tout entier à, se livrer à,dedicar,يُركِّز,дайчлах. ухаан зарах,tập trung, dành hết cho,ทุ่มเท, อุทิศ,memusatkan, mengonsentrasikan, mengumpulkan,сосредоточить,倾注,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 경주하다 (경주하다) • 경주하는 () • 경주하여 () • 경주하니 () • 경주합니다 (경주함니다)

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 경주하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, มหึมา, ยิ่งใหญ่, มโหฬาร: ใหญ่มาก
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 จริงใจ, จริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, เอาใจจดจ่อ, เอาจริงเอาจัง: ทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ล้ำค่า, สูงค่า, มีค่า, มีคุณค่า, หาค่ามิได้, ประเมินค่าไม่ได้: สูงค่าและสำคัญ
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใจแข็ง, แน่วแน่, ซื่อตรง: มีจิตใจแน่วแน่และซื่อตรง
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแรง, มีแรง, มีกำลัง, บึกบึน: ร่างกายแข็งแรงและมีแรงมาก

💕Start 경주하다 🌾End

Start 경

경 End

Start 주

주 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การนัดหมาย (4) • การขอโทษ (7) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (57) • ศาสนา (43) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • จิตวิทยา (191) • ภาษา (160) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การศึกษา (151) • การสั่งอาหาร (132) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกเวลา (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (36) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การคบหาและการสมรส (19)