🌟 새롭다
☆☆☆ صفة
1. 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
1. جديد: يكون مختلفا عن شيء قائم أو لم يكن موجودا في السابق
-
새로운 발견.
A new discovery. -
새로운 사실.
New facts. -
새로운 영화.
New movie. -
새롭게 시작하다.
Start anew. -
이야기가 새롭다.
The story is new. -
텔레비전에서 새로운 프로그램을 방송하기 시작했다.
Started broadcasting a new program on television. -
민준이가 결혼을 했다는 새로운 소식을 들으니 기분이 좋았다.
It was good to hear the news that min-joon was married. -
♔
요즘 새로운 취미가 생겼다면서?
I hear you have a new hobby these days.
♕ 우표를 수집하는 것에 재미가 생겼어.
I'm having fun collecting stamps.
2. 이전과는 달리 더 생생하고 신선하다.
2. يكون أكثر وضوحا وبائنا ومختلفا عن السابق
-
감회가 새롭다.
Feeling fresh. -
경치가 새롭다.
The view is new. -
기억이 새롭다.
The memory is fresh. -
재미가 새롭다.
Funny new. -
귀에 새롭다.
Fresh in the ear. -
산에 단풍이 드니 새삼 경치가 새로웠다.
The mountain's autumnal foliage made the view fresh. -
십 년 만에 모교에 방문하니 감회가 새로웠다.
Visiting my alma mater for the first time in ten years was refreshing. -
♔
어렸을 적에 듣던 노래를 다시 들으니 귀에 새롭네요.
It's refreshing to hear the song i used to listen to when i was a kid again.
♕ 그렇죠?
Right?
🗣️ النطق, تصريف: • 새롭다 (
새롭따) • 새로운 (새로운) • 새로워 (새로워) • 새로우니 (새로우니) • 새롭습니다 (새롭씀니다)
📚 اشتقاق: • 새로이: 이전에 없던 것이 처음으로., 새롭게 다시.
📚 الفئة: طبيعة
🗣️ 새롭다 @ تفسير
🗣️ 새롭다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 오랜만에 생활 기록부를 보니 감회가 새롭다. [생활 기록부 (生活記錄簿)]
- 건강 악화로 오랜 기간 공연을 쉬다가 오랜만에 무대를 밟게 되니 감회가 새롭다. [무대를 밟다]
- 감회가 새롭다. [감회 (感懷)]
- 배우들이 나와서 내 지나간 인생을 재연하는 것을 보니 감회가 새롭다. [재연하다 (再演하다)]
🌷 ㅅㄹㄷ: Initial sound 새롭다
-
ㅅㄹㄷ (
새롭다
)
: 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
☆☆☆
صفة
🌏 جديد: يكون مختلفا عن شيء قائم أو لم يكن موجودا في السابق -
ㅅㄹㄷ (
실리다
)
: 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.
☆☆
فعل
🌏 يشحن: يتم وضع شيء على سيارة، سفينة، طائرة أو غيرها من أجل نقله -
ㅅㄹㄷ (
설레다
)
: 마음이 차분하지 않고 들떠서 두근거리다.
☆☆
فعل
🌏 مضطرب ، مثير، متهيّج: يخفق القلب ويكون شارد الذهن -
ㅅㄹㄷ (
살리다
)
: 생명을 지니게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يحي: يجعله حيا -
ㅅㄹㄷ (
서럽다
)
: 억울하고 슬프다.
☆☆
صفة
🌏 مؤسف: يكون مؤسفا وحزينا -
ㅅㄹㄷ (
서리다
)
: 수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다.
☆
فعل
🌏 يتكاثف بخار الماء على شكل قطرة بسبب الجو البارد -
ㅅㄹㄷ (
시리다
)
: 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
☆
صفة
🌏 بارد: يحسّ جزء من الجسم بالبرد والوخز الخفيف بسبب الجو البارد -
ㅅㄹㄷ (
실리다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓게 하다.
فعل
🌏 يُركب: يضع شيئًا ما في سيارة، أو مركب أو طائرة... إلخ لنقله -
ㅅㄹㄷ (
사르다
)
: 불에 태워 없애다.
فعل
🌏 يحرق: يزيل شيئا ما بحرقه -
ㅅㄹㄷ (
신뢰도
)
: 믿고 의지할 수 있는 정도.
اسم
🌏 درجة إيمان واعتماد: مستوى الإيمان بشيء والاعتماد عليه -
ㅅㄹㄷ (
사리다
)
: 국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
فعل
🌏 يلف: يلف المعكرونة أو حبل من القش أو الخيط بشكل دائري -
ㅅㄹㄷ (
사람됨
)
: 사람이 지닌 마음씨나 성품.
اسم
🌏 شخصية: طبيعة أو نفسية خاصة بالانسان -
ㅅㄹㄷ (
생리대
)
: 생리할 때 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않도록 속옷 안에 덧대는 물건.
اسم
🌏 فوطة صحية: فوطة توضع بالملابس الداخلية للسيدات لامتصاص نزيف الدورة الشهرية ومنعه من التسرب للخارج -
ㅅㄹㄷ (
샐러드
)
: 생야채나 과일에 마요네즈나 기름, 식초 등의 소스를 뿌린 음식.
اسم
🌏 سلطة: طعام من الخضروات الطازجة أو الفواكة وعليه صلصة من المايونيز أو الزيت أو الخل وغيرها -
ㅅㄹㄷ (
사립대
)
: 개인이나 민간 단체가 세우고 운영하는 대학.
اسم
🌏 جامعة خاصة: جامعة يؤسّسها فرد أو تنظيم خاص ويديرها
• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • شُكر (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • الثقافة الغذائية (104) • عرض (8) • علاقة إنسانيّة (255) • تأريخ (92) • المهنة والوظيفة (130) • ثقافة شعبية (52) • أعمال منزلية (48) • هواية (103) • تبادل ثقافي (78) • لطلب الطعام (132) • لوصف الغذاء (78) • وعد (4) • مشكلة بيئية (226) • لوصف الطبخ (119) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الشخصية (365) • قانون (42) • فرق ثقافات (47) • التعبير عن التاريخ (59) • ثقافة شعبية (82) • التعبير عن الملابس (110)