🌟 새롭다

☆☆☆ Adjetivo

1. 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.

1. NUEVO: Diferido de algo que había antes o algo que no había antes.

🗣️ Ejemplo:

새로운 발견.
A new discovery.
새로운 사실.
New facts.
새로운 영화.
New movie.
새롭게 시작하다.
Start anew.
이야기가 새롭다.
The story is new.
텔레비전에서 새로운 프로그램을 방송하기 시작했다.
Started broadcasting a new program on television.
민준이가 결혼을 했다는 새로운 소식을 들으니 기분이 좋았다.
It was good to hear the news that min-joon was married.
♔ 요즘 새로운 취미가 생겼다면서?
I hear you have a new hobby these days.
♕ 우표를 수집하는 것에 재미가 생겼어.
I'm having fun collecting stamps.

새롭다: new; fresh,あたらしい【新しい】,neuf, nouveau, inconnu,nuevo,جديد,шинэ, шинэхэн, шинэлэг, сүүлийн үеийн,mới,ใหม่, ใหม่ล่าสุด, แปลกใหม่,baru, berbeda,новый,新,

2. 이전과는 달리 더 생생하고 신선하다.

2. FRESCO, NUEVO: Más vivido o nuevo comparado con lo que había antes.

🗣️ Ejemplo:

감회가 새롭다.
Feeling fresh.
경치가 새롭다.
The view is new.
기억이 새롭다.
The memory is fresh.
재미가 새롭다.
Funny new.
귀에 새롭다.
Fresh in the ear.
산에 단풍이 드니 새삼 경치가 새로웠다.
The mountain's autumnal foliage made the view fresh.
십 년 만에 모교에 방문하니 감회가 새로웠다.
Visiting my alma mater for the first time in ten years was refreshing.
♔ 어렸을 적에 듣던 노래를 다시 들으니 귀에 새롭네요.
It's refreshing to hear the song i used to listen to when i was a kid again.
♕ 그렇죠?
Right?

🗣️ Pronunciación, Uso: • 새롭다 (새롭따) • 새로운 (새로운) • 새로워 (새로워) • 새로우니 (새로우니) • 새롭습니다 (새롭씀니다)
📚 Palabra derivada: • 새로이: 이전에 없던 것이 처음으로., 새롭게 다시.
📚 Categoría: Característica

🗣️ 새롭다 @ Acepción

새로우- : (새로운데, 새로우니, 새로우면, 새로운, 새로울)→ 새롭다
새로워- : (새로워, 새로워서, 새로웠다)→ 새롭다
새롭- : (새롭고, 새롭습니다)→ 새롭다

🗣️ 새롭다 @ Ejemplo

오랜만에 생활 기록부를 보니 감회가 새롭다. [생활 기록부 (生活記錄簿)]
건강 악화로 오랜 기간 공연을 쉬다가 오랜만에 무대를 밟게 되니 감회가 새롭다. [무대를 밟다]
감회가 새롭다. [감회 (感懷)]
배우들이 나와서 내 지나간 인생을 재연하는 것을 보니 감회가 새롭다. [재연하다 (再演하다)]

🌷 ㅅㄹㄷ: Initial sound 새롭다

ㅅㄹㄷ ( 새롭다 ) : 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 NUEVO: Diferido de algo que había antes o algo que no había antes.
ㅅㄹㄷ ( 실리다 ) : 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다. ☆☆ Verbo
🌏 CARGARSE, EMBARCARSE, ABARROTARSE, LASTRARSE, COLMARSE: Dejar puesto algo dentro de un vehículo, barco, avión, etc. para que sea transportado.
ㅅㄹㄷ ( 설레다 ) : 마음이 차분하지 않고 들떠서 두근거리다. ☆☆ Verbo
🌏 AGITARSE: Palpitarse el corazón o inquietarse por una emoción.
ㅅㄹㄷ ( 살리다 ) : 생명을 지니게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 SALVAR: Hacer que tenga vida.
ㅅㄹㄷ ( 서럽다 ) : 억울하고 슬프다. ☆☆ Adjetivo
🌏 TRISTE: Que se siente tristeza, en especial a causa de desprecio o injusticia.
ㅅㄹㄷ ( 서리다 ) : 수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다. ☆ Verbo
🌏 EMPAÑARSE: Cubrirse de gotas de agua por recibir el vapor de agua la influencia del frío.
ㅅㄹㄷ ( 시리다 ) : 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다. ☆ Adjetivo
🌏 FRÍO, GÉLIDO, HELADO, ÁLGIDO: Que se siente frío u hormigueo en cierta parte del cuerpo por una fuerza fría.
ㅅㄹㄷ ( 실리다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓게 하다. Verbo
🌏 CARGAR, EMBARCAR: Introducir pasajeros o mercancías en un vehículo, barco, avión, etc.
ㅅㄹㄷ ( 사르다 ) : 불에 태워 없애다. Verbo
🌏 QUEMAR, ABRASAR, INCENDIAR: Hacer desaparecer algo quemándolo.
ㅅㄹㄷ ( 신뢰도 ) : 믿고 의지할 수 있는 정도. Sustantivo
🌏 CONFIABILIDAD, CREDIBILIDAD: Grado de creíble y confiable.
ㅅㄹㄷ ( 사리다 ) : 국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다. Verbo
🌏 OVILLAR, DEVANAR: Hacer ovillos los fideos, cuerdas, hilos, etc.
ㅅㄹㄷ ( 사람됨 ) : 사람이 지닌 마음씨나 성품. Sustantivo
🌏 PERSONALIDAD, CARÁCTER, IDENTIDAD: Naturaleza o corazón de una persona.
ㅅㄹㄷ ( 생리대 ) : 생리할 때 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않도록 속옷 안에 덧대는 물건. Sustantivo
🌏 TOALLA SANITARIA, TOALLA HIGIÉNICA, COMPRESA HIGIÉNICA: Objeto que se adhiere a la ropa interior para que el flujo menstrual se absorba y no se escape.
ㅅㄹㄷ ( 샐러드 ) : 생야채나 과일에 마요네즈나 기름, 식초 등의 소스를 뿌린 음식. Sustantivo
🌏 ENSALADA: Plato que se prepara a base de verduras crudas y frutas, a la cuales se les rocía algún aderezo como mayonesa, aceite, vinagre, etc.
ㅅㄹㄷ ( 사립대 ) : 개인이나 민간 단체가 세우고 운영하는 대학. Sustantivo
🌏 UNIVERSIDAD PRIVADA: Universidad establecida y administrada por un particular o una organización privada.

💕Start 새롭다 🌾End

Start 새

새 End

Start 롭

롭 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Viaje (98) • En la farmacia (10) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida laboral (197) • Educación (151) • Vida residencial (159) • Ciencia y Tecnología (91) • Política (149) • Haciendo compras (99) • Tarea doméstica (48) • Expresando horas (82) • Arte (76) • Vida en Corea (16) • Describiendo vestimenta (110) • En el hospital (204) • Invitación y visita (28) • Salud (155) • Ocio (48) • Información geográfica (138) • Expresando caracteres (365) • Eventos familiares (festividad) (2) • Mirando películas (105) • Haciendo saludos (17) • Actuación y diversión (8) • Pasatiempo (103) • Eventos familiares (57) • Asuntos sociales (67) • Religión (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando fechas (59)