🌟 구박하다 (驅迫 하다)
فعل
1. 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭히다.
1. يسيئ المعاملة: يؤذي شخصًا بشدة لدرجة
-
남편을 구박하다.
Abandon your husband. -
며느리를 구박하다.
Swear a daughter-in-law. -
아내를 구박하다.
Swear one's wife. -
몹시 구박하다.
Very mean. -
심하게 구박하다.
Severely vile. -
지나치게 구박하다.
Excessively mean. -
지수는 술을 마시고 새벽에 들어온 남편을 몹시 구박했다.
Jisoo was very mean to her husband, who came in at dawn after drinking. -
엄마는 내가 텔레비전 앞에만 앉으면 지난 시험 성적을 상기시키며 구박하셨다.
My mom was mean when i sat in front of the television, reminding me of my past test scores. -
♔
부장님이 아침부터 자네를 찾으시던데 뭐라셔?
The chief's been looking for you since this morning. what'd he say?
♕ 휴, 보고서가 엉망이라고 엄청 구박하셨어요.
Phew, you were very mean about the report being a mess.
🗣️ النطق, تصريف: • 구박하다 (
구바카다)
📚 اشتقاق: • 구박(驅迫): 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭힘.
🗣️ 구박하다 (驅迫 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 서방을 구박하다. [서방 (書房)]
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 구박하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
صفة
🌏 خاصّ ، غير عاديّ: مميز في أسلوب أو في علاقة -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 منزعج: حركة الجسم أو وظيفته غير طبيعية أو غير مرتاحة -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
صفة
🌏 قاسي القلب: قاس بدون رحمة -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
صفة
🌏 مبتكر: يكون مذهلا وبارعا وماهرا
• لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الأيام (13) • المناخ (53) • حياة عملية (197) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الموقع (70) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإعتذار (7) • تربية (151) • فنّ (76) • مشاهدة الأفلام (105) • إتصال هاتفي (15) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة بيئية (226) • لطلب الطعام (132) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (57) • شُكر (8) • إعمار (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب و الزواج (28) • الثقافة الغذائية (104) • عرض (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وعد (4)