🌟 구박하다 (驅迫 하다)
Verbe
1. 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭히다.
1. MALTRAITER, HARCELER: Faire souffrir quelqu'un très durement, au point qu'il ne puisse plus le supporter.
-
남편을 구박하다.
Abandon your husband. -
며느리를 구박하다.
Swear a daughter-in-law. -
아내를 구박하다.
Swear one's wife. -
몹시 구박하다.
Very mean. -
심하게 구박하다.
Severely vile. -
지나치게 구박하다.
Excessively mean. -
지수는 술을 마시고 새벽에 들어온 남편을 몹시 구박했다.
Jisoo was very mean to her husband, who came in at dawn after drinking. -
엄마는 내가 텔레비전 앞에만 앉으면 지난 시험 성적을 상기시키며 구박하셨다.
My mom was mean when i sat in front of the television, reminding me of my past test scores. -
♔
부장님이 아침부터 자네를 찾으시던데 뭐라셔?
The chief's been looking for you since this morning. what'd he say?
♕ 휴, 보고서가 엉망이라고 엄청 구박하셨어요.
Phew, you were very mean about the report being a mess.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 구박하다 (
구바카다)
📚 Mot dérivé: • 구박(驅迫): 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭힘.
🗣️ 구박하다 (驅迫 하다) @ Exemple(s)
- 서방을 구박하다. [서방 (書房)]
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 구박하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
Adjectif
🌏 SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL, PRIVILÉGIÉ: (Relation ou attitude) Qui est particulier. -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR MAL À L'AISE, GÊNÉ, EMBARRASSÉ, INCOMMODE, INCONFORTABLE: Qui éprouve de la gêne et qui manque de naturel dans le mouvement ou le fonctionnement physique. -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
Adjectif
🌏 INSENSIBLE, INHUMAIN, FROID: Qui est sans pitié et impitoyable. -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
Adjectif
🌏 BRILLANT, ORIGINAL: Qui surprend par sa présence d'esprit et son excellence.
• Langue (160) • Psychologie (191) • Téléphoner (15) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Passe-temps (103) • Saluer (17) • Décrire un caractère (365) • Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Présenter (se présenter) (52) • Commander un plat (132) • Au travail (197) • Vie en Corée (16) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (59) • Raconter une maladresse (28) • Loisirs (48) • Éducation (151) • Arts (23) • Aller au cinéma (105) • Habitat (159) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expliquer un endroit (70) • Parler du temps (82) • Spectacle (8) • Exprimer une date (59) • Sports (88)