🌟 구박하다 (驅迫 하다)
คำกริยา
1. 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭히다.
-
남편을 구박하다.
Abandon your husband. -
며느리를 구박하다.
Swear a daughter-in-law. -
아내를 구박하다.
Swear one's wife. -
몹시 구박하다.
Very mean. -
심하게 구박하다.
Severely vile. -
지나치게 구박하다.
Excessively mean. -
지수는 술을 마시고 새벽에 들어온 남편을 몹시 구박했다.
Jisoo was very mean to her husband, who came in at dawn after drinking. -
엄마는 내가 텔레비전 앞에만 앉으면 지난 시험 성적을 상기시키며 구박하셨다.
My mom was mean when i sat in front of the television, reminding me of my past test scores. -
♔
부장님이 아침부터 자네를 찾으시던데 뭐라셔?
The chief's been looking for you since this morning. what'd he say?
♕ 휴, 보고서가 엉망이라고 엄청 구박하셨어요.
Phew, you were very mean about the report being a mess.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구박하다 (
구바카다)
📚 คำแผลง: • 구박(驅迫): 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭힘.
🗣️ 구박하다 (驅迫 하다) @ ตัวอย่าง
- 서방을 구박하다. [서방 (書房)]
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 구박하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นพิเศษ, อย่างพิเศษ: ความสัมพันธ์หรือการกระทำ เป็นต้น แตกต่างไปจากปกติและเป็นพิเศษมาก -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อึดอัด, ไม่สบาย: การทำงานของร่างกายหรือการเคลื่อนไหวมีความรู้สึกไม่สะดวกสบายหรือไม่เป็นธรรมชาติ -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจดำ, ปราศจากความเมตตาปรานี: ไม่เห็นอกเห็นใจและไร้ความเมตตา -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลกแนว, แปลกใหม่, แหวกแนว, แนวใหม่, วิเศษ: โดดเด่นและมีไหวพริบจนน่าทึ่ง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (57) • ระบบสังคม (81) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การทักทาย (17) • การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภาษา (160) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การนัดหมาย (4) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภูมิอากาศ (53) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานบ้าน (48) • การโทรศัพท์ (15) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (36) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)