🌟 구연하다 (口演 하다)
فعل
1. 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기하다.
1. يروي: يحكي قصة أمام الجمهور بطريقة واقعية ومثيرة للاهتمام
-
동화를 구연하다.
Play a fairy tale. -
이야기를 구연하다.
Narrate a story. -
노래로 구연하다.
Excuse by singing. -
신나게 구연하다.
Excitingly oral. -
재미있게 구연하다.
Funny howl. -
소리꾼이 옛 전설 내용을 창으로 꾸며 흥겹게 구연하였다.
The singer sang the old legend with a javelin. -
유민은 실감 나는 목소리로 동화를 구연하여 구연 대회에서 최고상을 받았다.
Yu-min won the top prize in the oral contest for singing fairy tales in a realistic voice.
مرادف
구술하다(口述하다): 입으로 말하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 구연하다 (
구ː연하다)
📚 اشتقاق: • 구연(口演): 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기함.
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 구연하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
صفة
🌏 كريه: يكون الذوق أو الرائحة كريها جدّا أو مثير للاشمئزاز -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
صفة
🌏 متماسك/قوي: ذو شخصية قوية -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
صفة
🌏 أحسّ بالانتعاش: شعور الجسم بالانتعاش الخفيف -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
صفة
🌏 يكون سالما: يكون مكان ما عميقا وهادئا ومريحا -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون غير عادي واستثنائيا -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
فعل
🌏 يرجع إلى: يتسبّب حدث ما أو ظاهرة ما في عمل ما
• تحية (17) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علم وتقنية (91) • الفلسفة والأخلاق (86) • نظام إجتماعي (81) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في كوريا (16) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (8) • ثقافة شعبية (52) • مظهر خارجي (121) • صحافة (36) • سفر (98) • تعبير عن الوقت (82) • علاقة إنسانيّة (255) • إعمار (43) • فنّ (76) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • معلومات جغرافية (138) • تبادل ثقافي (78) • صحة (155) • سياسة (149) • للتعبير عن الموقع (70) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • أعمال منزلية (48)