🌟 구연하다 (口演 하다)
Үйл үг
1. 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기하다.
1. ЖҮЖИГЛЭН ЯРИХ: ямар нэгэн ярианы утга агуулгыг олон хүний өмнө үгээр илэрхийлэх.
-
동화를 구연하다.
Play a fairy tale. -
이야기를 구연하다.
Narrate a story. -
노래로 구연하다.
Excuse by singing. -
신나게 구연하다.
Excitingly oral. -
재미있게 구연하다.
Funny howl. -
소리꾼이 옛 전설 내용을 창으로 꾸며 흥겹게 구연하였다.
The singer sang the old legend with a javelin. -
유민은 실감 나는 목소리로 동화를 구연하여 구연 대회에서 최고상을 받았다.
Yu-min won the top prize in the oral contest for singing fairy tales in a realistic voice.
Ойролцоо үг
구술하다(口述하다): 입으로 말하다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 구연하다 (
구ː연하다)
📚 Үүсмэл үг: • 구연(口演): 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기함.
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 구연하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 МУУДСАН, ЭВГҮЙ, ЭХҮҮН, ӨМХИЙ, ЯЛЗАРСАН: юмны үнэр амт зэрэг муухай байх. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ, ТЭСВЭРТЭЙ, ХАТУУЖИЛТАЙ, ЧАНГА, ТУУШТАЙ: ааш, зан чанар хатуу, ширүүн байх. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНГӨРӨХ, САЙХАН БАЙХ, СЭРГЭЛЭН БАЙХ: сэтгэл санаа, бие махбод сэргэлэн цовоо байх. -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАМУУН, ДӨЛГӨӨН, АЯТАЙХАН, ТАЙВАН, АЯДУУ, СЭМ: ямар нэгэн газар тогтуун тайван, чимээгүй байх. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СОНИН, ӨВӨРМӨЦ, СОНИН СОДОН: туйлын өвөрмөц, сонин. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
Үйл үг
🌏 ҮҮДЭХ, БОЛОХ, ЭХЛЭХ: ямар нэгэн хэрэг явдал, үзэгдэл зэрэг ямар нэг зүйлээс шалтгаалан эхлэх.
• олон нийтийн соёл (52) • боловсрол (151) • мэндчилэх (17) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • соёлын харьцуулалт (78) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэр бүлийн баяр (57) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урих, зочилох (28) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн тогтолцоо (81) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хэл (160) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • шашин (43) • утсаар ярих (15) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (23) • нэг өдрийн амьдрал (11) • Хайр ба гэрлэлт (28) • кино үзэх (105) • гадаад төрх тайлбарлах (97)
