🌟 구연하다 (口演 하다)

คำกริยา

1. 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기하다.

1. เล่า, เล่าปากต่อปาก, บรรยาย, เล่าเรื่อง, พูดออกมา: พูดเนื้อหาของเรื่องเล่าใดๆ เป็นคำพูดอย่างตลกขบขันและเหมือนจริงต่อหน้าหลายคน

🗣️ ตัวอย่าง:

동화를 구연하다.
Play a fairy tale.
이야기를 구연하다.
Narrate a story.
노래로 구연하다.
Excuse by singing.
신나게 구연하다.
Excitingly oral.
재미있게 구연하다.
Funny howl.
소리꾼이 옛 전설 내용을 창으로 꾸며 흥겹게 구연하였다.
The singer sang the old legend with a javelin.
유민은 실감 나는 목소리로 동화를 구연하여 구연 대회에서 최고상을 받았다.
Yu-min won the top prize in the oral contest for singing fairy tales in a realistic voice.

คำพ้องความหมาย

구연하다: narrate,こうえんする【口演する】,raconter, conter, narrer,narrar oralmente,يروي,жүжиглэн ярих,kể, thuật, khẩu diễn,เล่า, เล่าปากต่อปาก, บรรยาย, เล่าเรื่อง, พูดออกมา,bercerita, berucap, bertutur,,口述,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구연하다 (구ː연하다)
📚 คำแผลง: • 구연(口演): 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기함.

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 구연하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ: รสชาติ กลิ่น เป็นต้น น่าขยะแขยงหรือไม่ดีมาก
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, แน่วแน่, แข็งแกร่ง, มั่นคง: นิสัยหรือลักษณะพื้นฐานแข็งแกร่งและหนักแน่น
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบาใจ, สดชื่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, โล่งใจ: อารมณ์หรือตัวสดชื่นและเบา
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบสงบ, สงบ, สงัด: สถานที่ใดลึกจึงเงียบและสบาย
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, อัศจรรย์, พิลึก, พิกล: แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัวเป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ คำกริยา
🌏 เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น มีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ

💕Start 구연하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 연

연 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอโทษ (7)