🌟 근거 (根據)

☆☆   اسم  

1. 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳.

1. أساس: مكان أصل الحياة أو الأعمال

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 생활의 근거.
    The basis of life.
  • 활동의 근거.
    The basis of activity.
  • 근거 지역.
    Base area.
  • 근거를 찾다.
    Find evidence.
  • 근거로 삼다.
    Based on.
  • 그는 심신을 단련하기 위해 깊은 산속을 활동의 근거로 삼아 지내고 있다.
    He is living in the deep mountains as a basis for his activities to train his mind and body.
  • 경찰은 그 테러 집단의 근거 지대가 이 산속에 숨어 있을 것이라고 추측했다.
    The police assumed that the terrorist group's base area would be hidden in this mountain.
مرادف 거점(據點): 어떤 활동을 하는 데에 중심이 되는 중요한 지점.
مرادف 근거지(根據地): 활동의 중심인 곳.

2. 어떤 일이나 의견 등에 그 근본이 됨. 또는 그런 까닭.

2. سبب: شيء يصبح أساسا لعمل ما او رأي ما. سبب لذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 판단의 근거.
    The basis of judgment.
  • 법적 근거.
    Legal grounds.
  • 정당한 근거.
    Just grounds.
  • 근거가 없다.
    No basis.
  • 근거가 있다.
    There's a basis.
  • 근거를 대다.
    Give evidence.
  • 나는 근거도 없이 도둑으로 몰리자 매우 억울했다.
    I felt very wronged when i was driven as a thief without foundation.
  • 검찰은 목격자의 증언을 근거 삼아 범인을 기소하였다.
    The prosecution indicted the criminal based on witness testimony.
  • 회사에서 내가 미스 김과 사귄다는 근거 없는 소문이 돌고 있었다.
    There was a groundless rumor going around in the company that i was dating miss kim.
  • 나는 좋은 논설문을 쓰기 위해서 타당한 근거를 대는 연습을 했다.
    I practiced with reasonable grounds to write a good essay.
  • 너가 승규 돈을 훔쳐 간 거 맞지?
    You stole seung-gyu's money, right?
    아니야. 왜 근거도 없이 나를 의심하는 거야?
    No. why are you doubting me without any grounds?

🗣️ النطق, تصريف: 근거 (근거)
📚 اشتقاق: 근거하다(根據하다): 어떤 곳을 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳으로 삼다., 어떤 일…


🗣️ 근거 (根據) @ تفسير

🗣️ 근거 (根據) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


طقس وفصل (101) المناخ (53) لوصف الغذاء (78) استعمال المستشفيات (204) نفس (191) علم وتقنية (91) سفر (98) استعمال المؤسسات العامة (8) مشاهدة الأفلام (105) أعمال منزلية (48) تقديم (تقديم الأسرة) (41) صحة (155) تحية (17) الحياة في كوريا (16) هواية (103) مشكلة بيئية (226) الحب والزواج (19) سياسة (149) مظهر خارجي (121) عطلةالأسبوع وإجازة (47) ثقافة شعبية (82) يتحدث عن الأخطاء (28) التعبير عن الملابس (110) حياة سكنية (159) للتعبير عن الموقع (70) وسائل الإعلام العامة (47) شُكر (8) الحياة الدراسية (208) وعد (4) للتعبير عن الشخصية (365)