🌟 근거 (根據)

☆☆   имя существительное  

1. 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳.

1. БАЗА; ОПОРНЫЙ ПУНКТ: Место, которое является полем деятельности или сферой обитания кого-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 생활의 근거.
    The basis of life.
  • 활동의 근거.
    The basis of activity.
  • 근거 지역.
    Base area.
  • 근거를 찾다.
    Find evidence.
  • 근거로 삼다.
    Based on.
  • 그는 심신을 단련하기 위해 깊은 산속을 활동의 근거로 삼아 지내고 있다.
    He is living in the deep mountains as a basis for his activities to train his mind and body.
  • 경찰은 그 테러 집단의 근거 지대가 이 산속에 숨어 있을 것이라고 추측했다.
    The police assumed that the terrorist group's base area would be hidden in this mountain.
синоним 거점(據點): 어떤 활동을 하는 데에 중심이 되는 중요한 지점.
синоним 근거지(根據地): 활동의 중심인 곳.

2. 어떤 일이나 의견 등에 그 근본이 됨. 또는 그런 까닭.

2. ОСНОВАНИЕ; АРГУМЕНТ: Причина, которая является основой для какого-либо дела или какого-либо мнения.

🗣️ практические примеры:
  • 판단의 근거.
    The basis of judgment.
  • 법적 근거.
    Legal grounds.
  • 정당한 근거.
    Just grounds.
  • 근거가 없다.
    No basis.
  • 근거가 있다.
    There's a basis.
  • 근거를 대다.
    Give evidence.
  • 나는 근거도 없이 도둑으로 몰리자 매우 억울했다.
    I felt very wronged when i was driven as a thief without foundation.
  • 검찰은 목격자의 증언을 근거 삼아 범인을 기소하였다.
    The prosecution indicted the criminal based on witness testimony.
  • 회사에서 내가 미스 김과 사귄다는 근거 없는 소문이 돌고 있었다.
    There was a groundless rumor going around in the company that i was dating miss kim.
  • 나는 좋은 논설문을 쓰기 위해서 타당한 근거를 대는 연습을 했다.
    I practiced with reasonable grounds to write a good essay.
  • 너가 승규 돈을 훔쳐 간 거 맞지?
    You stole seung-gyu's money, right?
    아니야. 왜 근거도 없이 나를 의심하는 거야?
    No. why are you doubting me without any grounds?

🗣️ произношение, склонение: 근거 (근거)
📚 производное слово: 근거하다(根據하다): 어떤 곳을 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳으로 삼다., 어떤 일…


🗣️ 근거 (根據) @ толкование

🗣️ 근거 (根據) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Человеческие отношения (52) В общественной организации (почта) (8) Погода и времена года (101) Жизнь в Корее (16) Экономика, маркетинг (273) Личные данные, информация (46) Семейные праздники (2) Досуг (48) Внешний вид (97) Обещание и договоренность (4) Внешний вид (121) В общественной организации (библиотека) (6) Семейные мероприятия (57) Объяснение дня недели (13) Представление (самого себя) (52) Благодарность (8) Информация о блюде (119) Закон (42) Религии (43) Культура питания (104) Работа по дому (48) Архитектура (43) Извинение (7) Массовая культура (82) Любовь и свадьба (19) В аптеке (10) Языки (160) Здоровье (155) Информация о пище (78) В общественной организации (8)