🌟 교합하다 (交合 하다)
فعل
1. 성적으로 관계를 맺다.
1. يعاشر: يقيم علاقة جنسية
-
교합하여 아이를 낳다.
To mate and give birth. -
교합하여 임신이 되다.
Join together to become pregnant. -
남녀가 교합하다.
Men and women intersect. -
부부가 교합하다.
Couples get together. -
신화에서는 사람과 동물이 교합하여 임신하는 이야기가 종종 등장한다.
In myths, stories often appear of people and animals mating to conceive. -
♔
저는 남편과 정신적인 사랑만을 나누고 싶어요.
I want to share only spiritual love with my husband.
♕ 하지만 육체적으로 교합하는 것 역시 부부의 의무입니다.
But physical bonding is also a couple's duty.
مرادف
성교하다(性交하다): 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺다.
2. 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합하다.
2. يعاشر: يتحد ويتضامن نظراً للتفاهم الفكري والنفسي مع الآخر
-
보수와 진보가 교합하다.
Conservatives and progressives intermingle. -
세력이 교합하다.
Power coalesce. -
양측이 교합하다.
The two sides mate. -
정치적으로 교합하다.
To engage politically. -
하나로 교합하다.
Combine into one. -
당원들이 한마음으로 교합해서 선거의 승리를 이끌어 냈다.
Members of the party united in unity to win the election. -
우리 회사는 해외 시장을 개척하기 위해 외국 기업과 교합하기로 결정했다.
Our company has decided to engage with foreign companies to explore overseas markets. -
♔
요즘의 정치권은 보수와 진보로 나뉘어 싸움만 하고 있습니다.
Today's political world is divided into conservatives and progressives, only fighting.
♕ 두 이념이 교합하는 정치적 변화가 필요한 때라고 볼 수 있지요.
It's time for a political change in which the two ideologies intersect.
🗣️ النطق, تصريف: • 교합하다 (
교하파다)
📚 اشتقاق: • 교합(交合): 성적으로 관계를 맺음., 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합함.
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 교합하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
صفة
🌏 فاض: يكون فارغا دون أيّ شيء -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
صفة
🌏 شاسع: واسع جدا وفسيح -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
صفة
🌏 ماكر: المُخادع ذي الحيل المتعددة
• قانون (42) • مشكلة بيئية (226) • استعمال الصيدليات (10) • الحياة في كوريا (16) • عرض (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تعبير عن الوقت (82) • تسوّق (99) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إتصال هاتفي (15) • أعمال منزلية (48) • تأريخ (92) • شُكر (8) • مناسبات عائلية (57) • نظام إجتماعي (81) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لغة (160) • صحافة (36) • الحياة الدراسية (208) • الحياة في يوم (11) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة إنسانيّة (255) • نفس (191) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الإعتذار (7) • رياضة (88)