🌟 내오다
☆ فعل
1. 안에서 밖으로 가져오다.
1. يحمل إلى الخارج: يجيء بالشيء من الداخل إلى الخارج
-
물건을 내오다.
Bring out goods. -
광에서 내오다.
Emanate from the ore. -
창고에서 내오다.
Get out of the warehouse. -
항아리에서 내오다.
Come out of a jar. -
방 밖으로 내오다.
Get out of the room. -
집 밖으로 내오다.
Get out of the house. -
장독대에 묻어 둔 김치 좀 내오너라.
Bring some kimchi from the jangdokdae. -
그는 광에서 쌀이 담긴 가마니를 내와 자기 등에 지었다.
He took out a bag of rice from the mine and built it on his back. -
♔
가서 의자 하나 내와.
Go get a chair.
♕ 형 방에 있는 책상 의자 내오면 돼?
Can i get the desk chair out of your room?
2. 음식을 준비하여 가져오다.
2. يخدم: يُحضر الطعام أو الشراب
-
과일을 내오다.
Bring forth fruit. -
반찬을 내오다.
Serve side dishes. -
술상을 내오다.
Bring out the booze table. -
아침상을 내오다.
Serve breakfast table. -
안주를 내오다.
Serve some snacks. -
그녀는 시키지도 않았는데 술과 안주를 가득 내왔다.
She came full of alcohol and snacks even though she didn't order them. -
영수는 내가 찾아갈 때면 언제나 상을 푸짐하게 내왔다.
Young-su has always given me plenty of prizes whenever i visit. -
♔
손님 오셨다. 여기 과일 좀 내오너라.
A guest is here. bring some fruit here.
♕ 사과랑 배를 깎아 올게요.
I'll get an apple and a pear.
🗣️ النطق, تصريف: • 내오다 (
내ː오다) • 내와 (내ː와) • 내오니 (내ː오니) • 내오너라 (내ː오너라)
📚 الفئة: الثقافة الغذائية
🗣️ 내오다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄴㅇㄷ: Initial sound 내오다
-
ㄴㅇㄷ (
나오다
)
: 안에서 밖으로 오다.
☆☆☆
فعل
🌏 يخرج: يذهب من الداخل إلى الخارج -
ㄴㅇㄷ (
녹이다
)
: 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُذيِبُ: جعل الثلج أو الجليد يسيل ليصبح مثل الماء -
ㄴㅇㄷ (
늘이다
)
: 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُمدّدُ: يُجعل الشيء أطول من الحالة الأصلية -
ㄴㅇㄷ (
놓이다
)
: 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다.
☆☆
فعل
🌏 يسترخي: يسترخي أو ينسى القلق أو التوتّر لتلاشيه -
ㄴㅇㄷ (
높이다
)
: 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُرفِّع: يُطوّل الطول من أعلى إلى أسفل طويلا -
ㄴㅇㄷ (
낯익다
)
: 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다.
☆
صفة
🌏 متعارف: يكون مألوف كلّ منهما لأنهما تقابلا أو التقيا من قبل -
ㄴㅇㄷ (
내오다
)
: 안에서 밖으로 가져오다.
☆
فعل
🌏 يحمل إلى الخارج: يجيء بالشيء من الداخل إلى الخارج -
ㄴㅇㄷ (
나앉다
)
: 안에서 밖으로 또는 뒤쪽에서 앞쪽으로 자리를 옮겨 앉다.
فعل
🌏 يشغل مقعدًا أماميًا أو مقعدًا خلفيًّا: ينقل مقعدًا من الداخل إلى الخارج أو من الخلف إلى الأمام للجلوس -
ㄴㅇㄷ (
낚이다
)
: 낚시나 그물에 물고기가 잡히다.
فعل
🌏 ينعقف: يُعلَق سمك في السنارة أو الشبكة -
ㄴㅇㄷ (
난이도
)
: 공부, 시험 문제, 운동, 기술 등의 어렵고 쉬운 정도.
اسم
🌏 مدى صعوبة: مدى صعوبة و سهولة في الدراسة ومضمون الامتحان والرياضة والتقنية وإلى آخره -
ㄴㅇㄷ (
누이다
)
: 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내게 하다.
فعل
🌏 يُفرز: يخرج البراز أو البول إلى خارج الجسم -
ㄴㅇㄷ (
농익다
)
: 과일 등이 완전히 익다.
فعل
🌏 ينضج للغاية: تنضج الفاكهة أو غيره بشكل مفرط جدا -
ㄴㅇㄷ (
눅이다
)
: 굳거나 뻣뻣하던 것을 무르거나 부드러워지게 하다.
فعل
🌏 يخفّفُ: يُلين أو يُنعم الشيء الصلب أو المتيبّس -
ㄴㅇㄷ (
농악대
)
: 농악을 연주하는 사람들의 무리.
اسم
🌏 فرقة نونغآك: جماعة من الناس الذين يعزفون نونغآك -
ㄴㅇㄷ (
늘이다
)
: 아래로 길게 처지게 하다.
فعل
🌏 يمتدّ: يتدلّى إلى الأسفل بشكل طويل -
ㄴㅇㄷ (
누이다
)
: 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
فعل
🌏 يُرقِد: يجعل الجسم مستلقيًا على الأرض -
ㄴㅇㄷ (
노엽다
)
: 몹시 불쾌하여 화가 나고 기분이 나쁘다.
صفة
🌏 غاضب: يشعر بالانزعاج ليكون غاضبا وساخطا
• تعبير عن الوقت (82) • وعد (4) • نظام إجتماعي (81) • تأريخ (92) • لوصف الغذاء (78) • الحب والزواج (19) • لوصف الطبخ (119) • لطلب الطعام (132) • المناخ (53) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الشخصية (365) • وسائل الإعلام العامة (47) • دين (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • صحة (155) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (8) • سفر (98) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لغة (160) • قانون (42) • إتصال هاتفي (15) • هواية (103) • تحية (17) • الإدارة الاقتصادية (273) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة في يوم (11)