🌟 내오다

☆ คำกริยา

1. 안에서 밖으로 가져오다.

1. เอาออกมา, หยิบออกมา, นำออกมา: เอาออกจากข้างในมาข้างนอก

🗣️ ตัวอย่าง:

물건을 내오다.
Bring out goods.
광에서 내오다.
Emanate from the ore.
창고에서 내오다.
Get out of the warehouse.
항아리에서 내오다.
Come out of a jar.
방 밖으로 내오다.
Get out of the room.
집 밖으로 내오다.
Get out of the house.
장독대에 묻어 둔 김치 좀 내오너라.
Bring some kimchi from the jangdokdae.
그는 광에서 쌀이 담긴 가마니를 내와 자기 등에 지었다.
He took out a bag of rice from the mine and built it on his back.
♔ 가서 의자 하나 내와.
Go get a chair.
♕ 형 방에 있는 책상 의자 내오면 돼?
Can i get the desk chair out of your room?

2. 음식을 준비하여 가져오다.

2. เสริฟ, บริการ(อาหาร): เตรียมอาหารแล้วนำมา

🗣️ ตัวอย่าง:

과일을 내오다.
Bring forth fruit.
반찬을 내오다.
Serve side dishes.
술상을 내오다.
Bring out the booze table.
아침상을 내오다.
Serve breakfast table.
안주를 내오다.
Serve some snacks.
그녀는 시키지도 않았는데 술과 안주를 가득 내왔다.
She came full of alcohol and snacks even though she didn't order them.
영수는 내가 찾아갈 때면 언제나 상을 푸짐하게 내왔다.
Young-su has always given me plenty of prizes whenever i visit.
♔ 손님 오셨다. 여기 과일 좀 내오너라.
A guest is here. bring some fruit here.
♕ 사과랑 배를 깎아 올게요.
I'll get an apple and a pear.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 내오다 (내ː오다) • 내와 (내ː와) • 내오니 (내ː오니) • 내오너라 (내ː오너라)
📚 ประเภท: วัฒนธรรมการกิน

🗣️ 내오다 @ ตัวอย่าง

다듬이를 내오다. [다듬이]
대추차를 내오다. [대추차 (대추茶)]
술상을 내오다. [술상 (술床)]
참을 내오다. [참]
뚝배기를 내오다. [뚝배기]
차를 내오다. [차 (茶)]
떡 벌어지게 상이 내오다. [벌어지다]

🌷 ㄴㅇㄷ: Initial sound 내오다

ㄴㅇㄷ ( 나오다 ) : 안에서 밖으로 오다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ออกมา: ออกมาจากด้านในสู่ด้านนอก
ㄴㅇㄷ ( 녹이다 ) : 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทำให้ละลาย: ให้ความร้อนที่น้ำแข็งหรือหิมะแล้วทำให้กลายเป็นน้ำ
ㄴㅇㄷ ( 늘이다 ) : 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ยืด, ขยาย: ทำให้สิ่งใดยาวขึ้นกว่าจากเดิม
ㄴㅇㄷ ( 놓이다 ) : 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 โล่งใจ, สบายใจ: ความเป็นห่วงหรือความเครียด เป็นต้น ถูกลืมไปหรือแก้ไขหมด
ㄴㅇㄷ ( 높이다 ) : 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทำให้สูงขึ้น: ทำให้ความยาวจากด้านล้างจนถึงด้านบนยาวขึ้น
ㄴㅇㄷ ( 낯익다 ) : 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รู้จัก, คุ้นหน้า, คุ้นเคย: สนิทสนมหรือสามารถจดจำได้เพราะเคยพบหรือเคยเห็นมาก่อน
ㄴㅇㄷ ( 내오다 ) : 안에서 밖으로 가져오다. ☆ คำกริยา
🌏 เอาออกมา, หยิบออกมา, นำออกมา: เอาออกจากข้างในมาข้างนอก
ㄴㅇㄷ ( 나앉다 ) : 안에서 밖으로 또는 뒤쪽에서 앞쪽으로 자리를 옮겨 앉다. คำกริยา
🌏 ย้ายที่นั่ง: ย้ายไปนั่งที่อื่น เช่น จากข้างในไปข้างนอก จากข้างหลังไปข้างหน้า
ㄴㅇㄷ ( 낚이다 ) : 낚시나 그물에 물고기가 잡히다. คำกริยา
🌏 ถูกตก(ปลา): ปลาถูกจับติดอยู่ที่เบ็ดหรือแห
ㄴㅇㄷ ( 난이도 ) : 공부, 시험 문제, 운동, 기술 등의 어렵고 쉬운 정도. คำนาม
🌏 ระดับความยากง่าย: ระดับความยากง่ายของการเรียน ข้อสอบ กีฬา หรือทักษะ เป็นต้น
ㄴㅇㄷ ( 누이다 ) : 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내게 하다. คำกริยา
🌏 ให้ถ่าย(ปัสสาวะ อุจจาระ), ให้ฉี่, ให้อึ: ทำให้อุจจาระหรือปัสสาวะขับออกจากร่างกาย
ㄴㅇㄷ ( 농익다 ) : 과일 등이 완전히 익다. คำกริยา
🌏 สุกเต็มที่, สุกงอม, แก่เต็มที่, ได้ที่: ผลไม้ เป็นต้น ที่สุกเต็มที่
ㄴㅇㄷ ( 눅이다 ) : 굳거나 뻣뻣하던 것을 무르거나 부드러워지게 하다. คำกริยา
🌏 อ่อนลง, นุ่มขึ้น, คลายตัวลง: ทำให้สิ่งที่แข็งหรือแน่นได้อ่อนหรือนุ่มลง
ㄴㅇㄷ ( 농악대 ) : 농악을 연주하는 사람들의 무리. คำนาม
🌏 นงอักแต: วงดนตรีชาวนา; กลุ่มคนที่ร้องเพลงเกี่ยวข้าว : กลุ่มของคนที่ร้องรำทำเพลงเกี่ยวข้าว
ㄴㅇㄷ ( 늘이다 ) : 아래로 길게 처지게 하다. คำกริยา
🌏 ยืด, ขยาย: ทำให้หย่อนลงยาวไปด้านล่าง
ㄴㅇㄷ ( 누이다 ) : 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้นอนลง, เอนลงนอน, เอนตัวลง: ทำให้คนหรือสัตว์เอนตัวลงเป็นแนวนอน โดยที่หลังหรือสีข้างสัมผัสกับที่ใด ๆ
ㄴㅇㄷ ( 노엽다 ) : 몹시 불쾌하여 화가 나고 기분이 나쁘다. คำคุุณศัพท์
🌏 โมโห, เดือดดาล, โกรธ, โกรธแค้น, แค้นเคือง: โมโหและอารมณ์ไม่ดีเพราะอึดอัดใจมาก

💕Start 내오다 🌾End

Start 내

내 End

Start 오

오 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สุขภาพ (155) • งานบ้าน (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอบคุณ (8) • การสั่งอาหาร (132) • อากาศและฤดูกาล (101) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การโทรศัพท์ (15) • ประวัติศาสตร์ (92) • การหาทาง (20) • การเมือง (149) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การทักทาย (17) • ศาสนา (43) • การใช้การคมนาคม (124) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การท่องเที่ยว (98) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การชมภาพยนตร์ (105)