🌟 내오다
☆ 动词
1. 안에서 밖으로 가져오다.
1. 拿出来: 从里面拿到外面。
-
물건을 내오다.
Bring out goods. -
광에서 내오다.
Emanate from the ore. -
창고에서 내오다.
Get out of the warehouse. -
항아리에서 내오다.
Come out of a jar. -
방 밖으로 내오다.
Get out of the room. -
집 밖으로 내오다.
Get out of the house. -
장독대에 묻어 둔 김치 좀 내오너라.
Bring some kimchi from the jangdokdae. -
그는 광에서 쌀이 담긴 가마니를 내와 자기 등에 지었다.
He took out a bag of rice from the mine and built it on his back. -
♔
가서 의자 하나 내와.
Go get a chair.
♕ 형 방에 있는 책상 의자 내오면 돼?
Can i get the desk chair out of your room?
2. 음식을 준비하여 가져오다.
2. 端出来: 准备食物后拿过来。
-
과일을 내오다.
Bring forth fruit. -
반찬을 내오다.
Serve side dishes. -
술상을 내오다.
Bring out the booze table. -
아침상을 내오다.
Serve breakfast table. -
안주를 내오다.
Serve some snacks. -
그녀는 시키지도 않았는데 술과 안주를 가득 내왔다.
She came full of alcohol and snacks even though she didn't order them. -
영수는 내가 찾아갈 때면 언제나 상을 푸짐하게 내왔다.
Young-su has always given me plenty of prizes whenever i visit. -
♔
손님 오셨다. 여기 과일 좀 내오너라.
A guest is here. bring some fruit here.
♕ 사과랑 배를 깎아 올게요.
I'll get an apple and a pear.
🗣️ 发音, 活用: • 내오다 (
내ː오다) • 내와 (내ː와) • 내오니 (내ː오니) • 내오너라 (내ː오너라)
📚 類別: 饮食文化
🗣️ 내오다 @ 配例
🌷 ㄴㅇㄷ: Initial sound 내오다
-
ㄴㅇㄷ (
나오다
)
: 안에서 밖으로 오다.
☆☆☆
动词
🌏 出，出来: 从里面到外面。 -
ㄴㅇㄷ (
녹이다
)
: 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다.
☆☆
动词
🌏 融化: 给冰或雪加热，使之成为水。 -
ㄴㅇㄷ (
늘이다
)
: 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
☆☆
动词
🌏 拉长，加长: 使某物比原来长。 -
ㄴㅇㄷ (
놓이다
)
: 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다.
☆☆
动词
🌏 放心，放下: 担忧或紧张等被忘记或消除。 -
ㄴㅇㄷ (
높이다
)
: 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
☆☆
动词
🌏 增高，加高: 使上下距离变长。 -
ㄴㅇㄷ (
낯익다
)
: 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다.
☆
形容词
🌏 面熟，面善: 以前曾经看见过或见过面，所以能认出或很亲近。 -
ㄴㅇㄷ (
내오다
)
: 안에서 밖으로 가져오다.
☆
动词
🌏 拿出来: 从里面拿到外面。 -
ㄴㅇㄷ (
나앉다
)
: 안에서 밖으로 또는 뒤쪽에서 앞쪽으로 자리를 옮겨 앉다.
动词
🌏 离开而坐: 把座位从里面移到外面或从后面移到前面。 -
ㄴㅇㄷ (
낚이다
)
: 낚시나 그물에 물고기가 잡히다.
动词
🌏 被钓: 鱼被鱼钩或渔网捕获。 -
ㄴㅇㄷ (
난이도
)
: 공부, 시험 문제, 운동, 기술 등의 어렵고 쉬운 정도.
名词
🌏 难度，难易度: 学习、试题、运动、技术等方面的难易程度。 -
ㄴㅇㄷ (
누이다
)
: 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내게 하다.
动词
🌏 让撒，让拉，把尿，把屎: 让人将大小便排出体外。 -
ㄴㅇㄷ (
농익다
)
: 과일 등이 완전히 익다.
动词
🌏 熟透: 果实完全熟了。 -
ㄴㅇㄷ (
눅이다
)
: 굳거나 뻣뻣하던 것을 무르거나 부드러워지게 하다.
动词
🌏 使发软，使湿软: 使原本坚硬或笔挺的东西变松或变软。 -
ㄴㅇㄷ (
농악대
)
: 농악을 연주하는 사람들의 무리.
名词
🌏 农乐队: 演奏农乐的一群人。 -
ㄴㅇㄷ (
늘이다
)
: 아래로 길게 처지게 하다.
动词
🌏 拉长，延长: 使向下长长地下垂。 -
ㄴㅇㄷ (
누이다
)
: 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
动词
🌏 躺，平躺: 让人或动物将背部或肋部贴附在某处而横躺下。 -
ㄴㅇㄷ (
노엽다
)
: 몹시 불쾌하여 화가 나고 기분이 나쁘다.
形容词
🌏 愤怒，生气: 感到很不愉快，因此很生气，心情也很糟糕。
• 利用交通 (124) • 历史 (92) • 交换个人信息 (46) • 哲学，伦理 (86) • 查询路线 (20) • 大众文化 (82) • 建筑 (43) • 介绍（自己） (52) • 叙述性格 (365) • 表达星期 (13) • 职场生活 (197) • 演出与欣赏 (8) • 一天的生活 (11) • 家庭活动（节日） (2) • 经济∙经营 (273) • 看电影 (105) • 爱情和婚姻 (28) • 表达情感、心情 (41) • 旅游 (98) • 韩国生活 (16) • 大众文化 (52) • 文化差异 (47) • 讲解料理 (119) • 约定 (4) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 邀请与访问 (28) • 政治 (149) • 宗教 (43) • 气候 (53) • 天气与季节 (101)