🌟 내오다
☆ глагол
1. 안에서 밖으로 가져오다.
-
물건을 내오다.
Bring out goods. -
광에서 내오다.
Emanate from the ore. -
창고에서 내오다.
Get out of the warehouse. -
항아리에서 내오다.
Come out of a jar. -
방 밖으로 내오다.
Get out of the room. -
집 밖으로 내오다.
Get out of the house. -
장독대에 묻어 둔 김치 좀 내오너라.
Bring some kimchi from the jangdokdae. -
그는 광에서 쌀이 담긴 가마니를 내와 자기 등에 지었다.
He took out a bag of rice from the mine and built it on his back. -
♔
가서 의자 하나 내와.
Go get a chair.
♕ 형 방에 있는 책상 의자 내오면 돼?
Can i get the desk chair out of your room?
2. 음식을 준비하여 가져오다.
2. ПРИНОСИТЬ: Приготовив еду, доставлять её куда-либо.
-
과일을 내오다.
Bring forth fruit. -
반찬을 내오다.
Serve side dishes. -
술상을 내오다.
Bring out the booze table. -
아침상을 내오다.
Serve breakfast table. -
안주를 내오다.
Serve some snacks. -
그녀는 시키지도 않았는데 술과 안주를 가득 내왔다.
She came full of alcohol and snacks even though she didn't order them. -
영수는 내가 찾아갈 때면 언제나 상을 푸짐하게 내왔다.
Young-su has always given me plenty of prizes whenever i visit. -
♔
손님 오셨다. 여기 과일 좀 내오너라.
A guest is here. bring some fruit here.
♕ 사과랑 배를 깎아 올게요.
I'll get an apple and a pear.
🗣️ произношение, склонение: • 내오다 (
내ː오다) • 내와 (내ː와) • 내오니 (내ː오니) • 내오너라 (내ː오너라)
📚 категория: Культура питания
🗣️ 내오다 @ практические примеры
🌷 ㄴㅇㄷ: Initial sound 내오다
-
ㄴㅇㄷ (
나오다
)
: 안에서 밖으로 오다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВЫХОДИТЬ: Идти изнутри наружу. -
ㄴㅇㄷ (
녹이다
)
: 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ПЛАВИТЬ; РАСТАПЛИВАТЬ; РАСПЛАВЛЯТЬ; РАСТВОРЯТЬ: Нагревая, превращать из твёрдого состояния в жидкое. -
ㄴㅇㄷ (
늘이다
)
: 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
☆☆
глагол
🌏 УДЛИНЯТЬ: Делать что-либо длиннее, чем в первоначальном состоянии. -
ㄴㅇㄷ (
놓이다
)
: 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다.
☆☆
глагол
🌏 УСПОКОИТЬСЯ: Стать спокойнее, перестать беспокоиться, волноваться после решения имевшейся проблемы. -
ㄴㅇㄷ (
높이다
)
: 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ПОВЫШАТЬ: Увеличивать высоту от низа до верха. -
ㄴㅇㄷ (
낯익다
)
: 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗНАКОМЫЙ: Виданный или встречавшийся раньше и поэтому привычный и узнаваемый. -
ㄴㅇㄷ (
내오다
)
: 안에서 밖으로 가져오다.
☆
глагол
🌏 ВЫНОСИТЬ; ПРИНОСИТЬ: Перемещать что-либо изнутри наружу. -
ㄴㅇㄷ (
나앉다
)
: 안에서 밖으로 또는 뒤쪽에서 앞쪽으로 자리를 옮겨 앉다.
глагол
🌏 ПЕРЕСЕСТЬ: Менять заднее место на переднее, место внутри помещения на место снаружи. -
ㄴㅇㄷ (
낚이다
)
: 낚시나 그물에 물고기가 잡히다.
глагол
🌏 КЛЕВАТЬ (О РЫБЕ): Быть пойманным на удочку или в сеть (о рыбе). -
ㄴㅇㄷ (
난이도
)
: 공부, 시험 문제, 운동, 기술 등의 어렵고 쉬운 정도.
имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ; СТЕПЕНЬ ТРУДНОСТИ: Степень сложности или лёгкости обучения, экзаменационных вопросов, упражнений, техники и т.п. -
ㄴㅇㄷ (
누이다
)
: 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내게 하다.
глагол
🌏 МОЧИТЬСЯ; ИСПРАЖНЯТЬСЯ: Выделять из организма кал или мочу. -
ㄴㅇㄷ (
농익다
)
: 과일 등이 완전히 익다.
глагол
🌏 ПОСПЕВАТЬ: Полностью созревать (о фруктах и т. п.). -
ㄴㅇㄷ (
눅이다
)
: 굳거나 뻣뻣하던 것을 무르거나 부드러워지게 하다.
глагол
🌏 РАЗМЯГЧАТЬ; РАЗМИНАТЬ: Добавлять жидкость, чтобы сделать мягким что-либо сухое, затвердевшее. -
ㄴㅇㄷ (
농악대
)
: 농악을 연주하는 사람들의 무리.
имя существительное
🌏 НОНАКТЭ: Группа людей, исполняющих традиционную корейскую музыку 'нонак'. -
ㄴㅇㄷ (
늘이다
)
: 아래로 길게 처지게 하다.
глагол
🌏 ОПУСТИТЬ: Спустить что-либо вниз. -
ㄴㅇㄷ (
누이다
)
: 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
глагол
🌏 УКЛАДЫВАТЬ; КЛАСТЬ: Придавать горизонтальное положение человеческому телу или животному. -
ㄴㅇㄷ (
노엽다
)
: 몹시 불쾌하여 화가 나고 기분이 나쁘다.
имя прилагательное
🌏 ЗЛОЙ, СКВЕРНЫЙ, СЕРДИТЫЙ, РАЗОЗЛЁННЫЙ: очень неприятный, плохой (о настроении).
• Архитектура (43) • Повседневная жизнь (11) • Массовая культура (82) • Культура питания (104) • Общественная система (81) • Работа по дому (48) • Объяснение времени (82) • История (92) • Путешествие (98) • Религии (43) • Проживание (159) • Искусство (76) • Любовь и брак (28) • Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • Внешний вид (97) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (почта) (8) • Одежда (110) • Сравнение культуры (78) • Объяснение даты (59) • Искусство (23) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (59) • Любовь и свадьба (19) • В школе (208) • Человеческие отношения (52) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (8) • Философия, мораль (86)