🌟 내오다
☆ Động từ
1. 안에서 밖으로 가져오다.
1. ĐƯA RA: Mang từ trong ra ngoài.
-
물건을 내오다.
Bring out goods. -
광에서 내오다.
Emanate from the ore. -
창고에서 내오다.
Get out of the warehouse. -
항아리에서 내오다.
Come out of a jar. -
방 밖으로 내오다.
Get out of the room. -
집 밖으로 내오다.
Get out of the house. -
장독대에 묻어 둔 김치 좀 내오너라.
Bring some kimchi from the jangdokdae. -
그는 광에서 쌀이 담긴 가마니를 내와 자기 등에 지었다.
He took out a bag of rice from the mine and built it on his back. -
♔
가서 의자 하나 내와.
Go get a chair.
♕ 형 방에 있는 책상 의자 내오면 돼?
Can i get the desk chair out of your room?
2. 음식을 준비하여 가져오다.
-
과일을 내오다.
Bring forth fruit. -
반찬을 내오다.
Serve side dishes. -
술상을 내오다.
Bring out the booze table. -
아침상을 내오다.
Serve breakfast table. -
안주를 내오다.
Serve some snacks. -
그녀는 시키지도 않았는데 술과 안주를 가득 내왔다.
She came full of alcohol and snacks even though she didn't order them. -
영수는 내가 찾아갈 때면 언제나 상을 푸짐하게 내왔다.
Young-su has always given me plenty of prizes whenever i visit. -
♔
손님 오셨다. 여기 과일 좀 내오너라.
A guest is here. bring some fruit here.
♕ 사과랑 배를 깎아 올게요.
I'll get an apple and a pear.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 내오다 (
내ː오다) • 내와 (내ː와) • 내오니 (내ː오니) • 내오너라 (내ː오너라)
📚 thể loại: Văn hóa ẩm thực
🗣️ 내오다 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㄴㅇㄷ: Initial sound 내오다
-
ㄴㅇㄷ (
나오다
)
: 안에서 밖으로 오다.
☆☆☆
Động từ
🌏 RA: Từ trong ra bên ngoài. -
ㄴㅇㄷ (
녹이다
)
: 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 LÀM TAN RA: Làm cho thành nước bằng cách gia tăng nhiệt độ cho đá hay tuyết. -
ㄴㅇㄷ (
늘이다
)
: 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 KÉO DÀI, KÉO CĂNG: Khiến cho cái gì đó dài hơn vốn có. -
ㄴㅇㄷ (
놓이다
)
: 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다.
☆☆
Động từ
🌏 TRỞ NÊN NHẸ NHÀNG, TRỞ NÊN HẾT LO: Sự lo lắng hay căng thẳng … bị quên đi hay được giải tỏa không còn nữa. -
ㄴㅇㄷ (
높이다
)
: 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 NÂNG CAO, NÂNG LÊN: Làm tăng chiều dài từ dưới lên trên. -
ㄴㅇㄷ (
낯익다
)
: 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다.
☆
Tính từ
🌏 QUEN MẶT: Có thể nhận ra hoặc quen thuộc vì trước đó đã từng gặp hoặc nhìn thấy. -
ㄴㅇㄷ (
내오다
)
: 안에서 밖으로 가져오다.
☆
Động từ
🌏 ĐƯA RA: Mang từ trong ra ngoài. -
ㄴㅇㄷ (
나앉다
)
: 안에서 밖으로 또는 뒤쪽에서 앞쪽으로 자리를 옮겨 앉다.
Động từ
🌏 NGỒI RA: Chuyển chỗ ngồi từ trong ra ngoài, từ sau ra trước. -
ㄴㅇㄷ (
낚이다
)
: 낚시나 그물에 물고기가 잡히다.
Động từ
🌏 BỊ MẮC CÂU, BỊ MẮC LƯỚI: Cá bị mắc vào lưỡi câu hoặc lưới. -
ㄴㅇㄷ (
난이도
)
: 공부, 시험 문제, 운동, 기술 등의 어렵고 쉬운 정도.
Danh từ
🌏 MỨC ĐỘ KHÓ: Mức độ khó dễ trong học tập, thi cử, thể thao hay kỹ thuật. -
ㄴㅇㄷ (
누이다
)
: 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내게 하다.
Động từ
🌏 ĐI ỈA, ĐI NGOÀI; ĐI ĐÁI, ĐI GIẢI: Làm cho thải phân hoặc nước tiểu ra ngoài cơ thể. -
ㄴㅇㄷ (
농익다
)
: 과일 등이 완전히 익다.
Động từ
🌏 CHÍN MUỒI: Quả chín hoàn toàn. -
ㄴㅇㄷ (
눅이다
)
: 굳거나 뻣뻣하던 것을 무르거나 부드러워지게 하다.
Động từ
🌏 LÀM MỀM: Làm cho vật cứng hoặc rắn trở nên mềm hoặc nhũn ra. -
ㄴㅇㄷ (
농악대
)
: 농악을 연주하는 사람들의 무리.
Danh từ
🌏 NONGAKDAE; ĐOÀN HÁT NÔNG NHẠC: Nhóm người trình diễn âm nhạc cổ truyền -
ㄴㅇㄷ (
늘이다
)
: 아래로 길게 처지게 하다.
Động từ
🌏 XÕA DÀI, BỎ THÕNG: Làm cho thòng dài xuống dưới. -
ㄴㅇㄷ (
누이다
)
: 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
Động từ
🌏 CHO NẰM: Đặt thân mình xuống theo chiều ngang để lưng hay lườn của người hay động vật chạm xuống chỗ nào đó. -
ㄴㅇㄷ (
노엽다
)
: 몹시 불쾌하여 화가 나고 기분이 나쁘다.
Tính từ
🌏 GIẬN DỮ, BỰC TỨC: Rất bực bội, giận dữ và không vui.
• Tâm lí (191) • Gọi món (132) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khí hậu (53) • Thể thao (88) • Giải thích món ăn (119) • Lịch sử (92) • Ngôn ngữ (160) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn luận (36) • Sở thích (103) • Tìm đường (20) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (52) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả trang phục (110) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sức khỏe (155) • Thời tiết và mùa (101) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt nhà ở (159)