🌟 동분서주 (東奔西走)
اسم
1. 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다님.
1. مشغل نفسه مع شخص أو في شيء: تجوّلٌ هنا وهناك منشغلا جدّا
-
동분서주로 애를 쓰다.
Try to be in the same boat. -
동분서주로 뛰어다니다.
Run around in circles. -
그는 회사를 그만두고서 새 직장을 구하기 위해 동분서주로 뛰어다녔다.
He quit his job and ran around in circles to get a new job. -
인터넷에서 옷을 판매하는 그녀는 고객들의 입맛에 맞는 의류들을 소개하기 위해 동분서주 바쁘다.
Selling clothes on the internet, she is busy introducing clothes that suit her customers' tastes. -
♔
아니 자네를 여기서 만나다니. 이게 얼마 만인가? 어떻게 지내시는가?
No, i can't believe i'm meeting you here. how long has it been? how are you doing?
♕ 처자식 먹여 살리려고 매일 동분서주지 뭐. 자넨 어떻게 지내나?
I'll be there every day to feed my wife and children. how are you doing?
🗣️ النطق, تصريف: • 동분서주 (
동분서주)
📚 اشتقاق: • 동분서주하다(東奔西走하다): 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다니다.
🌷 ㄷㅂㅅㅈ: Initial sound 동분서주
-
ㄷㅂㅅㅈ (
동분서주
)
: 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다님.
اسم
🌏 مشغل نفسه مع شخص أو في شيء: تجوّلٌ هنا وهناك منشغلا جدّا
• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • رياضة (88) • نظام إجتماعي (81) • لطلب الطعام (132) • التعبير عن الملابس (110) • لغة (160) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الشخصية (365) • تحية (17) • صحافة (36) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • المهنة والوظيفة (130) • معلومات جغرافية (138) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نفس (191) • علاقة (52) • إعمار (43) • فنّ (23) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب والزواج (19) • تبادل ثقافي (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (57) • الثقافة الغذائية (104) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة عملية (197)