🌟 반평생 (半平生)
اسم
1. 살아온 날들의 반 정도 되는 기간.
1. نصف الحياة: فترة تصل إلى نصف من الحياة التي عاشت فيها
-
반평생을 바치다.
Give half a lifetime. -
반평생을 살다.
Live half a lifetime. -
반평생을 싸우다.
Fight half a lifetime. -
반평생 동안 농사를 짓다.
Farming for half a lifetime. -
반평생 동안 배를 몰다.
Drive a ship for half a lifetime. -
나는 이 회사에 내 반평생을 바쳤다.
I have devoted my half-life to this company. -
아버지께서는 반평생 시골에서 농사를 지으며 사셨다.
My father lived half his life farming in the countryside. -
♔
작가로서 대중들에게 알려지게 된 소감이 어떠신지요?
How does it feel to be known to the public as a writer?
♕ 작가는 제 반평생을 투자해 이룬 꿈이어서 정말 행복합니다.
I'm so happy that i've invested half my life in this dream.
مرادف
반생(半生): 일생의 반이 되는 기간.
🗣️ النطق, تصريف: • 반평생 (
반ː평생)
🌷 ㅂㅍㅅ: Initial sound 반평생
-
ㅂㅍㅅ (
반평생
)
: 살아온 날들의 반 정도 되는 기간.
اسم
🌏 نصف الحياة: فترة تصل إلى نصف من الحياة التي عاشت فيها -
ㅂㅍㅅ (
보편성
)
: 일반적으로 통용되거나 대부분의 사람들이 공감할 수 있는 성질.
اسم
🌏 طابع عام، شمول: طبيعة شاملة قابلة للتداول بشكل عام ، أو يمكن أن يتعاطف معظم الناس معها -
ㅂㅍㅅ (
부패상
)
: 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져든 상태나 모양.
اسم
🌏 أشكال الفساد: تحويل حالة أو شكل السياسة، الإيديولوجية، الوعي إلى نحو غير عادل
• الإدارة الاقتصادية (273) • إتصال هاتفي (15) • ثقافة شعبية (82) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في كوريا (16) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • المناخ (53) • التعبير عن الملابس (110) • نظام إجتماعي (81) • فنّ (76) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الموقع (70) • المهنة والوظيفة (130) • تحية (17) • مشكلة بيئية (226) • لغة (160) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • طقس وفصل (101) • تبادل ثقافي (78) • الحب و الزواج (28) • نفس (191) • حياة سكنية (159) • وسائل الإعلام العامة (47)