🌟 반평생 (半平生)
Nom
1. 살아온 날들의 반 정도 되는 기간.
1. MOITIÉ DE TOUTE LA VIE: Période qui équivaut à peu près à la moitié de toute la vie de quelqu'un.
-
반평생을 바치다.
Give half a lifetime. -
반평생을 살다.
Live half a lifetime. -
반평생을 싸우다.
Fight half a lifetime. -
반평생 동안 농사를 짓다.
Farming for half a lifetime. -
반평생 동안 배를 몰다.
Drive a ship for half a lifetime. -
나는 이 회사에 내 반평생을 바쳤다.
I have devoted my half-life to this company. -
아버지께서는 반평생 시골에서 농사를 지으며 사셨다.
My father lived half his life farming in the countryside. -
♔
작가로서 대중들에게 알려지게 된 소감이 어떠신지요?
How does it feel to be known to the public as a writer?
♕ 작가는 제 반평생을 투자해 이룬 꿈이어서 정말 행복합니다.
I'm so happy that i've invested half my life in this dream.
Synonyme(s)
반생(半生): 일생의 반이 되는 기간.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 반평생 (
반ː평생)
🌷 ㅂㅍㅅ: Initial sound 반평생
-
ㅂㅍㅅ (
반평생
)
: 살아온 날들의 반 정도 되는 기간.
Nom
🌏 MOITIÉ DE TOUTE LA VIE: Période qui équivaut à peu près à la moitié de toute la vie de quelqu'un. -
ㅂㅍㅅ (
보편성
)
: 일반적으로 통용되거나 대부분의 사람들이 공감할 수 있는 성질.
Nom
🌏 UNIVERSALITÉ: Caractère de ce qui peut être globalement admis ou accepté par la plupart, voire l'ensemble des gens. -
ㅂㅍㅅ (
부패상
)
: 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져든 상태나 모양.
Nom
🌏 ÉTAT DE CORRUPTION: Etat ou situation où la politique, l'idéologie, la conscience, etc. sont devenues immorales et injustes.
• Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Système social (81) • Vie quotidienne (11) • Culture alimentaire (104) • Éducation (151) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (59) • S'excuser (7) • Climat (53) • Acheter des objets (99) • Médias de masse (47) • Raconter une maladresse (28) • Politique (149) • Sciences et technologies (91) • Droit (42) • Relations humaines (255) • Décrire l'apparence (97) • Expressions vestimentaires (110) • Arts (23) • Différences culturelles (47) • Passe-temps (103) • Habitat (159) • Échanger des informations personnelles (46) • Présenter (se présenter) (52) • Parler d'un plat (78) • Santé (155) • Faire une promesse (4) • Remercier (8) • Informations géographiques (138)