🌟 반평생 (半平生)
คำนาม
1. 살아온 날들의 반 정도 되는 기간.
1. ครึ่งชีวิต: ช่วงเวลาที่เป็นประมาณครึ่งหนึ่งของวันที่อยู่มา
-
반평생을 바치다.
Give half a lifetime. -
반평생을 살다.
Live half a lifetime. -
반평생을 싸우다.
Fight half a lifetime. -
반평생 동안 농사를 짓다.
Farming for half a lifetime. -
반평생 동안 배를 몰다.
Drive a ship for half a lifetime. -
나는 이 회사에 내 반평생을 바쳤다.
I have devoted my half-life to this company. -
아버지께서는 반평생 시골에서 농사를 지으며 사셨다.
My father lived half his life farming in the countryside. -
♔
작가로서 대중들에게 알려지게 된 소감이 어떠신지요?
How does it feel to be known to the public as a writer?
♕ 작가는 제 반평생을 투자해 이룬 꿈이어서 정말 행복합니다.
I'm so happy that i've invested half my life in this dream.
คำพ้องความหมาย
반생(半生): 일생의 반이 되는 기간.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 반평생 (
반ː평생)
🌷 ㅂㅍㅅ: Initial sound 반평생
-
ㅂㅍㅅ (
반평생
)
: 살아온 날들의 반 정도 되는 기간.
คำนาม
🌏 ครึ่งชีวิต: ช่วงเวลาที่เป็นประมาณครึ่งหนึ่งของวันที่อยู่มา -
ㅂㅍㅅ (
보편성
)
: 일반적으로 통용되거나 대부분의 사람들이 공감할 수 있는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะธรรมดา, ลักษณะทั่ว ๆ ไป: ลักษณะที่คนส่วนใหญ่สามารถมีความรู้สึกร่วมหรือนิยมใช้ทั่ว ๆ ไป -
ㅂㅍㅅ (
부패상
)
: 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져든 상태나 모양.
คำนาม
🌏 ลักษณะการคดโกง, ลักษณะการคิดคด, ลักษณะที่ไม่สุจริต: ลักษณะหรือสภาพที่ตกลงไปในทางที่ผิด เช่น จิตสำนึก แนวคิด การเมือง
• มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้การคมนาคม (124) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอบคุณ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กฎหมาย (42) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกเวลา (82) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การหาทาง (20) • สถาปัตยกรรม (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)