🌟 번뇌 (煩惱)
اسم
1. 마음이 시달려서 괴로워함. 또는 그런 괴로움.
1. كرب: أن يعاني من الغمّ، أو الغمّ نفسه
-
마음속의 번뇌.
The anguish in the mind. -
번뇌가 사라지다.
The anguish is gone. -
번뇌가 있다.
There is anguish. -
번뇌가 크다.
Big trouble. -
번뇌를 품다.
Embracing anguish. -
번뇌로 괴로워하다.
Suffer from anguish. -
온갖 생각과 번뇌로 지수는 밤에도 잠이 오질 않았다.
All kinds of thoughts and anguish kept jisoo awake at night. -
미래에 대한 불안은 승규에게 깊은 고민과 번뇌를 안겨 주었다.
Anxiety about the future caused seung-gyu a deep agony and anguish. -
오랜만에 산에 오니 매우 상쾌해서 그동안의 번뇌가 사라지는 것 같았다.
It was so refreshing to come to the mountain after a long time that my anguish seemed to be gone.
2. 불교에서, 마음이나 몸을 괴롭히는 노여움이나 욕망 등의 생각.
2. التلوث الوجداني، كليشا: في البوذية، الغضب أو الشهوة أو غيرها وهي تسود الروح والجسد
-
세속의 번뇌.
The world's anguish. -
번뇌가 사라지다.
The anguish is gone. -
번뇌가 일어나다.
Suffer from anguish. -
번뇌를 끊다.
Cut off the agony. -
번뇌를 버리다.
Abandon one's anguish. -
번뇌를 씻다.
Wash the anguish. -
중생은 누구나 마음속에 번뇌가 있다.
Every mesozoic has its own anguish. -
스님은 마음속에 일어나는 번뇌를 끊기 위해 수행을 하셨다.
The monk performed to put an end to the anguish that occurred in his heart. -
그 수행자는 열반에 오르기 위해 모든 번뇌를 내려 놓고자 했다.
The performer tried to lay down all his anguish to reach nirvana.
🗣️ النطق, تصريف: • 번뇌 (
번뇌) • 번뇌 (번눼)
📚 اشتقاق: • 번뇌하다(煩惱하다): 마음이 시달려서 괴로워하다.
🗣️ 번뇌 (煩惱) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅂㄴ: Initial sound 번뇌
-
ㅂㄴ (
비누
)
: 물을 묻혀서 거품을 내어 몸이나 옷에 묻은 때를 씻는 데 쓰는 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 صابون: شيء يُستعمل في إزالة الأوساخ من الجسم أو الملابس من خلال رغي الصابون بالماء -
ㅂㄴ (
본능
)
: 생물체가 자연적으로 타고나서 하게 되는 동작이나 운동.
☆☆
اسم
🌏 غريزة: حركات أو أعمال تفعلها الكائنات الحية بشكل طبيعي لأنها وراثية -
ㅂㄴ (
분노
)
: 몹시 화를 냄.
☆☆
اسم
🌏 غضب: أن يغضب بشدّة -
ㅂㄴ (
비난
)
: 다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말함.
☆☆
اسم
🌏 لوم: أن يُلام شخص آخر على خطئه أو عيبه -
ㅂㄴ (
밤낮
)
: 밤과 낮.
☆☆
اسم
🌏 ليل ونهار: ليل ونهار -
ㅂㄴ (
배낭
)
: 물건을 넣어 등에 멜 수 있도록 만든 가방.
☆☆
اسم
🌏 حقيبة الظهر: الحقيبة المصنوعة حتى تحملها على الظهر وتُضع فيها الأشياء الضرورة -
ㅂㄴ (
바늘
)
: 옷 등을 꿰매거나 만드는 데 쓰는, 쇠로 된 가늘고 끝이 뾰족한 물건.
☆☆
اسم
🌏 إبرة: قطعة معدنية مدببة ورفيعة تستعمل لخياطة الملابس أو غيرها -
ㅂㄴ (
반납
)
: 빌린 것이나 받은 것을 도로 돌려줌.
☆☆
اسم
🌏 إرجاع: إرجاع ما استلف وما استلم -
ㅂㄴ (
밤낮
)
: 밤과 낮을 가리지 않고 늘.
☆☆
ظرف
🌏 نهارا وليلا: دائما ولا يميّز الليل من النهار -
ㅂㄴ (
비닐
)
: 주로 포장에 사용되는 물건을 만드는 데 쓰는, 불에 잘 타지 않으며 물과 공기가 통하지 않는 질긴 물질.
☆☆
اسم
🌏 فينيل: مادة شديدة غير قابلة للالتهاب وضد الماء ومانع للهواء، وتُستعمل في إنتاج مواد التغليف والتعبئة غالبا
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • أعمال منزلية (48) • المهنة والوظيفة (130) • دعوة وزيارة (28) • تبادل ثقافي (78) • حادث، حادثة، كوارث (43) • هواية (103) • طقس وفصل (101) • نظام إجتماعي (81) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الموقع (70) • نفس (191) • التعبير عن الملابس (110) • معلومات جغرافية (138) • تأريخ (92) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (57) • لغة (160) • سفر (98) • فنّ (76) • الإدارة الاقتصادية (273) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحب والزواج (19) • الفلسفة والأخلاق (86) • تعبير عن الوقت (82) • صحافة (36) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197)