🌟 번뇌 (煩惱)

คำนาม

1. 마음이 시달려서 괴로워함. 또는 그런 괴로움.

1. ความทุกข์, ความทุกข์ทรมาน: การทรมานเพราะจิตใจได้รับความลำบาก หรือความทุกข์ทรมานลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

마음속의 번뇌.
The anguish in the mind.
번뇌가 사라지다.
The anguish is gone.
번뇌가 있다.
There is anguish.
번뇌가 크다.
Big trouble.
번뇌를 품다.
Embracing anguish.
번뇌로 괴로워하다.
Suffer from anguish.
온갖 생각과 번뇌로 지수는 밤에도 잠이 오질 않았다.
All kinds of thoughts and anguish kept jisoo awake at night.
미래에 대한 불안은 승규에게 깊은 고민과 번뇌를 안겨 주었다.
Anxiety about the future caused seung-gyu a deep agony and anguish.
오랜만에 산에 오니 매우 상쾌해서 그동안의 번뇌가 사라지는 것 같았다.
It was so refreshing to come to the mountain after a long time that my anguish seemed to be gone.

2. 불교에서, 마음이나 몸을 괴롭히는 노여움이나 욕망 등의 생각.

2. กิเลส: ความคิดของความปรารถนาหรือความโกรธ เป็นต้น ที่ทำให้ลำบากร่างกายหรือจิตใจในทางพระพุทธศาสนา

🗣️ ตัวอย่าง:

세속의 번뇌.
The world's anguish.
번뇌가 사라지다.
The anguish is gone.
번뇌가 일어나다.
Suffer from anguish.
번뇌를 끊다.
Cut off the agony.
번뇌를 버리다.
Abandon one's anguish.
번뇌를 씻다.
Wash the anguish.
중생은 누구나 마음속에 번뇌가 있다.
Every mesozoic has its own anguish.
스님은 마음속에 일어나는 번뇌를 끊기 위해 수행을 하셨다.
The monk performed to put an end to the anguish that occurred in his heart.
그 수행자는 열반에 오르기 위해 모든 번뇌를 내려 놓고자 했다.
The performer tried to lay down all his anguish to reach nirvana.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 번뇌 (번뇌) • 번뇌 (번눼)
📚 คำแผลง: • 번뇌하다(煩惱하다): 마음이 시달려서 괴로워하다.

🗣️ 번뇌 (煩惱) @ ตัวอย่าง

중생의 번뇌. [중생 (衆生)]
세속의 번뇌. [세속 (世俗)]
세속에서 저를 얽매던 주는 번뇌에서 벗어나고 싶었기 때문입니다. [세속 (世俗)]

🌷 ㅂㄴ: Initial sound 번뇌

ㅂㄴ ( 비누 ) : 물을 묻혀서 거품을 내어 몸이나 옷에 묻은 때를 씻는 데 쓰는 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สบู่: สิ่งที่นำไปตีกับน้ำให้เกิดฟองปล้วใช้ล้างขึ้ไคลที่ติดเสื้อหรือร่างกาย
ㅂㄴ ( 본능 ) : 생물체가 자연적으로 타고나서 하게 되는 동작이나 운동. ☆☆ คำนาม
🌏 สัญชาตญาณ: การเคลื่อนที่หรือการเคลื่อนไหวที่สิ่งมีชีวิตทำได้อย่างเป็นธรรมชาติมาแต่กำเนิด
ㅂㄴ ( 분노 ) : 몹시 화를 냄. ☆☆ คำนาม
🌏 ความโกรธแค้น, ความโกรธเคือง, ความขุ่นเคือง: ความโกรธเป็นอย่างยิ่ง
ㅂㄴ ( 비난 ) : 다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말함. ☆☆ คำนาม
🌏 การนินทา, การประณาม, การกล่าวโทษ, การว่ากล่าว: การพูดถึงความผิดหรือข้อเสียของผู้อื่นในทางที่ไม่ดี
ㅂㄴ ( 밤낮 ) : 밤과 낮. ☆☆ คำนาม
🌏 กลางวันและกลางคืน, วันและคืน, ทิวาและราตรี: กลางวันและกลางคืน
ㅂㄴ ( 배낭 ) : 물건을 넣어 등에 멜 수 있도록 만든 가방. ☆☆ คำนาม
🌏 เป้, กระเป๋าเป้, กระเป๋าสะพายหลัง: กระเป๋าที่ทำขึ้นเพื่อใช้ใส่ของ สะพายไว้ที่หลังได้
ㅂㄴ ( 바늘 ) : 옷 등을 꿰매거나 만드는 데 쓰는, 쇠로 된 가늘고 끝이 뾰족한 물건. ☆☆ คำนาม
🌏 เข็มเย็บผ้า: สิ่งที่เป็นเหล็กบาง ๆ และมีปลายแหลม ใช้ในการเย็บผ้าหรือตัดเสื้อผ้า เป็นต้น
ㅂㄴ ( 반납 ) : 빌린 것이나 받은 것을 도로 돌려줌. ☆☆ คำนาม
🌏 การคืน, การส่งคืน: การคืนสิ่งที่ได้รับหรือสิ่งที่ได้ยืมกลับไป
ㅂㄴ ( 밤낮 ) : 밤과 낮을 가리지 않고 늘. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ทั้งวันทั้งคืน, ตลอดเวลา: ตลอดเวลาโดยไม่เลือกว่ากลางวันหรือกลางคืน
ㅂㄴ ( 비닐 ) : 주로 포장에 사용되는 물건을 만드는 데 쓰는, 불에 잘 타지 않으며 물과 공기가 통하지 않는 질긴 물질. ☆☆ คำนาม
🌏 สารไวนิล, พลาสติก: สารเหนียวๆ ที่อากาศและน้ำผ่านไม่ได้ และไฟไม่ค่อยติด มักใช้ทำสิ่งของที่ใช้สำหรับห่อ

💕Start 번뇌 🌾End

Start 번

번 End

Start 뇌

뇌 End

📚 ประเภท

• การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุขภาพ (155) • การศึกษา (151) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การสั่งอาหาร (132) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานอดิเรก (103) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภาษา (160) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การโทรศัพท์ (15) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกการแต่งกาย (110)