🌟 번뇌 (煩惱)

имя существительное

1. 마음이 시달려서 괴로워함. 또는 그런 괴로움.

1. ДУШЕВНЫЕ МУКИ: душевное мучение. Или сильная тревога.

🗣️ практические примеры:

마음속의 번뇌.
The anguish in the mind.
번뇌가 사라지다.
The anguish is gone.
번뇌가 있다.
There is anguish.
번뇌가 크다.
Big trouble.
번뇌를 품다.
Embracing anguish.
번뇌로 괴로워하다.
Suffer from anguish.
온갖 생각과 번뇌로 지수는 밤에도 잠이 오질 않았다.
All kinds of thoughts and anguish kept jisoo awake at night.
미래에 대한 불안은 승규에게 깊은 고민과 번뇌를 안겨 주었다.
Anxiety about the future caused seung-gyu a deep agony and anguish.
오랜만에 산에 오니 매우 상쾌해서 그동안의 번뇌가 사라지는 것 같았다.
It was so refreshing to come to the mountain after a long time that my anguish seemed to be gone.

2. 불교에서, 마음이나 몸을 괴롭히는 노여움이나 욕망 등의 생각.

2. В буддизме мысли, амбиции, желания, заставляющие тело и душу страдать и мучиться.

🗣️ практические примеры:

세속의 번뇌.
The world's anguish.
번뇌가 사라지다.
The anguish is gone.
번뇌가 일어나다.
Suffer from anguish.
번뇌를 끊다.
Cut off the agony.
번뇌를 버리다.
Abandon one's anguish.
번뇌를 씻다.
Wash the anguish.
중생은 누구나 마음속에 번뇌가 있다.
Every mesozoic has its own anguish.
스님은 마음속에 일어나는 번뇌를 끊기 위해 수행을 하셨다.
The monk performed to put an end to the anguish that occurred in his heart.
그 수행자는 열반에 오르기 위해 모든 번뇌를 내려 놓고자 했다.
The performer tried to lay down all his anguish to reach nirvana.

🗣️ произношение, склонение: • 번뇌 (번뇌) • 번뇌 (번눼)
📚 производное слово: • 번뇌하다(煩惱하다): 마음이 시달려서 괴로워하다.

🗣️ 번뇌 (煩惱) @ практические примеры

중생의 번뇌. [중생 (衆生)]
세속의 번뇌. [세속 (世俗)]
세속에서 저를 얽매던 주는 번뇌에서 벗어나고 싶었기 때문입니다. [세속 (世俗)]

🌷 ㅂㄴ: Initial sound 번뇌

ㅂㄴ ( 비누 ) : 물을 묻혀서 거품을 내어 몸이나 옷에 묻은 때를 씻는 데 쓰는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЫЛО: Продукт, образующий пену при растворении в воде, используется для мытья тела или загрязнённой одежды.
ㅂㄴ ( 본능 ) : 생물체가 자연적으로 타고나서 하게 되는 동작이나 운동. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНСТИНКТ: Врождённая способность живых организмов к выполнению к совершению какого-либо действия, движения.
ㅂㄴ ( 분노 ) : 몹시 화를 냄. ☆☆ имя существительное
🌏 ГНЕВ; ЗЛОСТЬ; НЕГОДОВАНИЕ: Проявление сильного гнева.
ㅂㄴ ( 비난 ) : 다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말함. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСУЖДЕНИЕ: Критика в адрес другого человека за его проступки и недостатки.
ㅂㄴ ( 밤낮 ) : 밤과 낮. ☆☆ имя существительное
🌏 СУТКИ: День и ночь.
ㅂㄴ ( 배낭 ) : 물건을 넣어 등에 멜 수 있도록 만든 가방. ☆☆ имя существительное
🌏 РЮКЗАК: Заплечная сумка для ношения каких-либо вещей.
ㅂㄴ ( 바늘 ) : 옷 등을 꿰매거나 만드는 데 쓰는, 쇠로 된 가늘고 끝이 뾰족한 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ИГЛА; ИГОЛКА: Тонкий предмет с узким концом, сделанный из металла, используемый для прошивки и создания одежды и т.п.
ㅂㄴ ( 반납 ) : 빌린 것이나 받은 것을 도로 돌려줌. ☆☆ имя существительное
🌏 СДАЧА: Возвращение чего-либо, взятого в долг или полученного от кого-либо.
ㅂㄴ ( 밤낮 ) : 밤과 낮을 가리지 않고 늘. ☆☆ наречие
🌏 ДЕНЬ И НОЧЬ; ПОСТОЯННО: Всегда, днём и ночью.
ㅂㄴ ( 비닐 ) : 주로 포장에 사용되는 물건을 만드는 데 쓰는, 불에 잘 타지 않으며 물과 공기가 통하지 않는 질긴 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ВИНИЛ; ВИНИЛОПЛАСТ: Прочная материя, плохо пропускающая влагу и воздух, устойчивая к возгоранию, в основном используется в производстве упаковочных материалов.

💕Start 번뇌 🌾End

Start 번

번 End

Start 뇌

뇌 End

📚 категория

• Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (библиотека) (6) • Религии (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Характер (365) • В больнице (204) • Погода и времена года (101) • Пресса (36) • Внешний вид (121) • СМИ (47) • Путешествие (98) • Благодарность (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение местоположения (70) • Работа по дому (48) • Сравнение культуры (78) • Здоровье (155) • Массовая культура (82) • Искусство (76) • В общественной организации (8) • Спектакль и зрители (8) • Образование (151) • Обещание и договоренность (4) • Психология (191) • Представление (самого себя) (52) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (97) • Разница культур (47)