🌟 번뇌 (煩惱)

Нэр үг

1. 마음이 시달려서 괴로워함. 또는 그런 괴로움.

1. ШАНАЛАЛ, СЭТГЭЛИЙН ЗОВИУР: сэтгэл зовж шаналах явдал. мөн тийм шаналал.

🗣️ Жишээ:

마음속의 번뇌.
The anguish in the mind.
번뇌가 사라지다.
The anguish is gone.
번뇌가 있다.
There is anguish.
번뇌가 크다.
Big trouble.
번뇌를 품다.
Embracing anguish.
번뇌로 괴로워하다.
Suffer from anguish.
온갖 생각과 번뇌로 지수는 밤에도 잠이 오질 않았다.
All kinds of thoughts and anguish kept jisoo awake at night.
미래에 대한 불안은 승규에게 깊은 고민과 번뇌를 안겨 주었다.
Anxiety about the future caused seung-gyu a deep agony and anguish.
오랜만에 산에 오니 매우 상쾌해서 그동안의 번뇌가 사라지는 것 같았다.
It was so refreshing to come to the mountain after a long time that my anguish seemed to be gone.

2. 불교에서, 마음이나 몸을 괴롭히는 노여움이나 욕망 등의 생각.

2. ЗОВЛОНТ ХҮСЭЛ, ТАЧААЛТ ЗОВЛОН: буддын шашны, сэтгэл зүрх буюу бие махбодыг зовоодог уур уцаар, хүсэл тачаал зэргийн бодол.

🗣️ Жишээ:

세속의 번뇌.
The world's anguish.
번뇌가 사라지다.
The anguish is gone.
번뇌가 일어나다.
Suffer from anguish.
번뇌를 끊다.
Cut off the agony.
번뇌를 버리다.
Abandon one's anguish.
번뇌를 씻다.
Wash the anguish.
중생은 누구나 마음속에 번뇌가 있다.
Every mesozoic has its own anguish.
스님은 마음속에 일어나는 번뇌를 끊기 위해 수행을 하셨다.
The monk performed to put an end to the anguish that occurred in his heart.
그 수행자는 열반에 오르기 위해 모든 번뇌를 내려 놓고자 했다.
The performer tried to lay down all his anguish to reach nirvana.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 번뇌 (번뇌) • 번뇌 (번눼)
📚 Үүсмэл үг: • 번뇌하다(煩惱하다): 마음이 시달려서 괴로워하다.

🗣️ 번뇌 (煩惱) @ Жишээ

중생의 번뇌. [중생 (衆生)]
세속의 번뇌. [세속 (世俗)]
세속에서 저를 얽매던 주는 번뇌에서 벗어나고 싶었기 때문입니다. [세속 (世俗)]

🌷 ㅂㄴ: Initial sound 번뇌

ㅂㄴ ( 비누 ) : 물을 묻혀서 거품을 내어 몸이나 옷에 묻은 때를 씻는 데 쓰는 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САВАН: усанд дүрж хөөсрүүлээд бие буюу хувцасанд наалдсан хир буртгыг угаахад хэрэглэдэг эд.
ㅂㄴ ( 본능 ) : 생물체가 자연적으로 타고나서 하게 되는 동작이나 운동. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗӨН, ТӨРӨЛХ ЧАНАР: амьд биетийн байгалиасаа хийхээр заяагдсан үйлдэл хөдөлгөөн.
ㅂㄴ ( 분노 ) : 몹시 화를 냄. ☆☆ Нэр үг
🌏 УУР ХИЛЭН, УУР: ихэд дургүйцэж уурлах явдал.
ㅂㄴ ( 비난 ) : 다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말함. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУРУУТГАХ: бусдын хийсэн буруу зүйлийн талаар муулж ярих.
ㅂㄴ ( 밤낮 ) : 밤과 낮. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨДӨР ШӨНӨ: өдөр ба шөнө.
ㅂㄴ ( 배낭 ) : 물건을 넣어 등에 멜 수 있도록 만든 가방. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮРГЭВЧ, БОГЦ: эд барааг хийж нуруундаа үүрэх зориулалтаар хийсэн цүнх.
ㅂㄴ ( 바늘 ) : 옷 등을 꿰매거나 만드는 데 쓰는, 쇠로 된 가늘고 끝이 뾰족한 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОЁДЛЫН ЗҮҮ: хувцас мэтийг оёж, хийхэд хэрэглэдэг нарийн төмрөн үзүүр нь хурц хэрэгсэл.
ㅂㄴ ( 반납 ) : 빌린 것이나 받은 것을 도로 돌려줌. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУЦААХ, ЭРГҮҮЛЭН ТУШААХ: зээлсэн зүйл буюу авсан зүйлээ буцааж өгөх явдал.
ㅂㄴ ( 밤낮 ) : 밤과 낮을 가리지 않고 늘. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨДӨРЖИН ШӨНӨЖИН: өдөр шөнө ялгалгүй, тувт.
ㅂㄴ ( 비닐 ) : 주로 포장에 사용되는 물건을 만드는 데 쓰는, 불에 잘 타지 않으며 물과 공기가 통하지 않는 질긴 물질. ☆☆ Нэр үг
🌏 НИЙЛЭГ ЭД, ГЯЛГАР ЭД, БИНИЛ: ихэвчлэн баглаа боодолд хэрэглэдэг, галд барагтай бол шатдаггүй, ус болоод агаар нэвтэрдэггүй хатуу биет.

💕Start 번뇌 🌾End

Start 번

번 End

Start 뇌

뇌 End

📚 Ангилал

• хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэрийн ажил (48) • кино үзэх (105) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • шашин (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг агаар, улирал (101) • барилга байшин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (52) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • улс төр (149) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (82) • эрүүл мэнд (155) • урих, зочилох (28) • урлаг (23) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • болзоо тавих (4) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байр, байршил тайлбарлах (70) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)