🌟 뿌리박다
فعل
1. 어떤 것을 바탕으로 깊숙이 자리를 잡다.
1. يتأصّل: يترسّخ ويتعمّق في مكان على أساس شيء ما
-
관습을 뿌리박다.
Roots customs. -
사상을 뿌리박다.
Roots ideas. -
의식을 뿌리박다.
To take root in consciousness. -
질서를 뿌리박다.
Root order. -
생활에 뿌리박다.
Be rooted in life. -
그는 스승님의 가르침을 평생 가슴 속 깊은 곳에 뿌리박고 살았다.
He lived his life rooted in his teacher's teachings deep down in his heart. -
한 종교가 뿌리박고 있는 사회에 다른 종교가 전파되는 것은 쉽지 않다.
It is not easy for another religion to spread to a society in which one religion is rooted. -
♔
너는 서울에서 태어났어?
Were you born in seoul?
♕ 응, 우리 가족은 삼 대째 서울에 뿌리박고 살고 있어.
Yes, my family has been rooted in seoul for three generations.
🗣️ النطق, تصريف: • 뿌리박다 (
뿌리박따) • 뿌리박아 (뿌리바가) • 뿌리박으니 (뿌리바그니) • 뿌리박는 (뿌리방는)
🌷 ㅃㄹㅂㄷ: Initial sound 뿌리박다
-
ㅃㄹㅂㄷ (
뿌리박다
)
: 어떤 것을 바탕으로 깊숙이 자리를 잡다.
فعل
🌏 يتأصّل: يترسّخ ويتعمّق في مكان على أساس شيء ما
• مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة إجتماعية (67) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال الصيدليات (10) • المهنة والوظيفة (130) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن مظهر (97) • سياسة (149) • التعبير عن الملابس (110) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • رياضة (88) • مظهر خارجي (121) • الحب والزواج (19) • الحياة في كوريا (16) • حياة سكنية (159) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دعوة وزيارة (28) • لطلب الطعام (132) • تربية (151) • تحية (17) • الحب و الزواج (28) • قانون (42) • تأريخ (92) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الموقع (70) • وعد (4)